【Vị ân nhân này... có thể giúp tôi tìm Dororo được không?】
Hyakkimaru rất hiếm khi đưa cuốn cách của mình cho người lạ. Những lần hiếm hoi ấy đều là sau khi cậu chắc chắn rằng linh hồn đối phương trong sáng, chưa từng làm điều xấu. Nhất là khi suốt nhiều ngày liên tiếp cậu không hề thấy bóng dáng Dororo, nỗi bất an vì đánh mất người quan trọng cứ quanh quẩn bên cậu mãi không dứt. Đối với cậu, đó là thứ cuối cùng, cậu không thể để mất thêm một lần nữa.Hyakkimaru rất hiếm khi đưa cuốn cách của mình cho người lạ. Những lần hiếm hoi ấy đều là sau khi cậu chắc chắn rằng linh hồn đối phương trong sáng, chưa từng làm điều xấu. Nhất là khi suốt nhiều ngày liên tiếp cậu không hề thấy bóng dáng Dororo, nỗi bất an vì đánh mất người quan trọng cứ quanh quẩn bên cậu mãi không dứt. Đối với cậu, đó là thứ cuối cùng, cậu không thể để mất thêm một lần nữa.
Cậu có ấn tượng rất tốt với Oda Sakunosuke ngay từ lần đầu gặp mặt. Đối phương vóc dáng cao lớn, cao hơn cậu hẳn một cái đầu. Ngọn lửa sinh mệnh trắng nơi anh cháy một cách bình thản, đầy sinh khí, không phải kiểu héo úa của kẻ mang bệnh.Cậu có ấn tượng rất tốt với Oda Sakunosuke ngay từ lần đầu gặp mặt. Đối phương vóc dáng cao lớn, cao hơn cậu hẳn một cái đầu. Ngọn lửa sinh mệnh trắng nơi anh cháy một cách bình thản, đầy sinh khí, không phải kiểu héo úa của kẻ mang bệnh.
Là kiếm sĩ chăng? Hay là người thuộc tầng lớp quý tộc?Là kiếm sĩ chăng? Hay là người thuộc tầng lớp quý tộc?
Với ấn tượng mơ hồ về Nhật Bản thời cổ trong ký ức, Hyakkimaru nghĩ rằng người cao lớn như thế chắc hẳn không phải kẻ phải lo cơm áo từng bữa. Loại người như vậy, hoặc là phường máu lạnh xem mạng người như cỏ rác, hoặc là từng giãy giụa trong loạn thế mà tự mình ngộ ra: muốn sống, chẳng dễ dàng gì.Với ấn tượng mơ hồ về Nhật Bản thời cổ trong ký ức, Hyakkimaru nghĩ rằng người cao lớn như thế chắc hẳn không phải kẻ phải lo cơm áo từng bữa. Loại người như vậy, hoặc là phường máu lạnh xem mạng người như cỏ rác, hoặc là từng giãy giụa trong loạn thế mà tự mình ngộ ra: muốn sống, chẳng dễ dàng gì.
Thế nhưng Oda Sakunosuke – người bị cậu tự gán cho danh xưng kiếm sĩ hay quý tộc – thực ra chỉ là một kẻ qua đường bình thường.Thế nhưng Oda Sakunosuke – người bị cậu tự gán cho danh xưng kiếm sĩ hay quý tộc – thực ra chỉ là một kẻ qua đường bình thường.
Anh có mái tóc ngắn màu nâu đỏ, gương mặt trẻ trung mang theo nét trầm tĩnh không hợp tuổi. Áo khoác tông sáng phối với sơ mi xám, ngoại hình thuộc dạng hòa lẫn vào đám đông cũng chẳng ai để tâm. Vậy mà chính cái con người trông hết sức bình thường ấy lại tỏa ra thiện ý rất rõ từ linh hồn, khiến Hyakkimaru nhận ra. Anh đứng trước mặt cậu thiếu niên tóc đen, cúi đầu nhìn điện thoại với vẻ trầm mặc, nhận ra số mình bị chặn lần thứ ba.Anh có mái tóc ngắn màu nâu đỏ, gương mặt trẻ trung mang theo nét trầm tĩnh không hợp tuổi. Áo khoác tông sáng phối với sơ mi xám, ngoại hình thuộc dạng hòa lẫn vào đám đông cũng chẳng ai để tâm. Vậy mà chính cái con người trông hết sức bình thường ấy lại tỏa ra thiện ý rất rõ từ linh hồn, khiến Hyakkimaru nhận ra. Anh đứng trước mặt cậu thiếu niên tóc đen, cúi đầu nhìn điện thoại với vẻ trầm mặc, nhận ra số mình bị chặn lần thứ ba.
"Cậu với bạn mình... cãi nhau à?""Cậu với bạn mình... cãi nhau à?"
Oda nhẹ nhàng trả lại quyển sách. Anh tận mắt thấy cậu thiếu niên quý trọng nó thế nào – cẩn thận cất lại vào trong lớp áo tắm. Mặc cho băng vải bẩn thỉu, lớp áo khoác ngoài nhuốm bụi tro, quyển sách ấy vẫn không vương chút bẩn nào.Oda nhẹ nhàng trả lại quyển sách. Anh tận mắt thấy cậu thiếu niên quý trọng nó thế nào – cẩn thận cất lại vào trong lớp áo tắm. Mặc cho băng vải bẩn thỉu, lớp áo khoác ngoài nhuốm bụi tro, quyển sách ấy vẫn không vương chút bẩn nào.
Từ thiếu niên ấy, Oda Sakunosuke cảm nhận được sự đơn thuần đã lâu không gặp.Từ thiếu niên ấy, Oda Sakunosuke cảm nhận được sự đơn thuần đã lâu không gặp.
Không phải kiểu đơn thuần ngây ngô không biết gì về thế sự, mà là thứ đơn thuần được giữ vững trong một góc tối của thành phố – sạch sẽ, không trộm cắp, không cướp giật, không ồn ào, không làm loạn. Khiến người ta không khỏi liên tưởng đến một mặt gương phản chiếu bản chất con người, vừa sáng, vừa thật.Không phải kiểu đơn thuần ngây ngô không biết gì về thế sự, mà là thứ đơn thuần được giữ vững trong một góc tối của thành phố – sạch sẽ, không trộm cắp, không cướp giật, không ồn ào, không làm loạn. Khiến người ta không khỏi liên tưởng đến một mặt gương phản chiếu bản chất con người, vừa sáng, vừa thật.
[...][...]
Hyakkimaru đã quen với việc có người nói chuyện với mình mà cậu không thể nghe được, nên luôn mặc định họ đang... tự nói chuyện với không khí.Hyakkimaru đã quen với việc có người nói chuyện với mình mà cậu không thể nghe được, nên luôn mặc định họ đang... tự nói chuyện với không khí.
Vô ích.Vô ích.
Cậu không nghe, cũng chẳng thể thấy mình trong mắt họ. Cách giao tiếp với thế giới bên ngoài quá ít ỏi. Không phải ai cũng có được sự kiên nhẫn như cha cậu từng có, như Dororo, như "nhân loại ký chủ của thần ma đang dần thay đổi" – để chịu đựng mà học cách hiểu một kẻ mù mắt điếc tai là cậu rốt cuộc muốn nói gì.Cậu không nghe, cũng chẳng thể thấy mình trong mắt họ. Cách giao tiếp với thế giới bên ngoài quá ít ỏi. Không phải ai cũng có được sự kiên nhẫn như cha cậu từng có, như Dororo, như "nhân loại ký chủ của thần ma đang dần thay đổi" – để chịu đựng mà học cách hiểu một kẻ mù mắt điếc tai là cậu rốt cuộc muốn nói gì.
Cậu hơi cúi đầu, nghiêng người né sang bên, lặng lẽ rời khỏi chỗ Oda đang đứng.Cậu hơi cúi đầu, nghiêng người né sang bên, lặng lẽ rời khỏi chỗ Oda đang đứng.
Cậu ăn xong rồi, phải quay về.Cậu ăn xong rồi, phải quay về.
Oda Sakunosuke cũng không ngăn lại. Giúp người tích đức là vậy – giúp được thì giúp, không giúp được cũng chẳng cần day dứt. Sức người có hạn, làm trong khả năng mình là đủ.Oda Sakunosuke cũng không ngăn lại. Giúp người tích đức là vậy – giúp được thì giúp, không giúp được cũng chẳng cần day dứt. Sức người có hạn, làm trong khả năng mình là đủ.
Nói thì là vậy, nhưng Oda vẫn thấp giọng lẩm bẩm:Nói thì là vậy, nhưng Oda vẫn thấp giọng lẩm bẩm:
"Cậu ấy không nghe được sao...""Cậu ấy không nghe được sao..."
Người điếc thì anh hiểu được. Nhưng điều làm anh trăn trở chính là đôi mắt của cậu thiếu niên tóc đen. Trước kia, anh từng làm sát thủ, rất nhạy với ánh mắt của người khác. Mà ánh mắt của cậu – đôi mắt xám nâu ấy – từ đầu tới cuối đều không có tiêu cự. Tựa như một bàn tay trắng muốt, cũng tựa như có thể nhìn thấu linh hồn anh trong một cái liếc mắt.Người điếc thì anh hiểu được. Nhưng điều làm anh trăn trở chính là đôi mắt của cậu thiếu niên tóc đen. Trước kia, anh từng làm sát thủ, rất nhạy với ánh mắt của người khác. Mà ánh mắt của cậu – đôi mắt xám nâu ấy – từ đầu tới cuối đều không có tiêu cự. Tựa như một bàn tay trắng muốt, cũng tựa như có thể nhìn thấu linh hồn anh trong một cái liếc mắt.
Người nhận cuộc gọi ban nãy không nói sai – năng lực sinh tồn của cậu ấy rất mạnh. Không cần anh phải bận tâm làm gì.Người nhận cuộc gọi ban nãy không nói sai – năng lực sinh tồn của cậu ấy rất mạnh. Không cần anh phải bận tâm làm gì.
Bởi vì, một khi đã bước vào cuộc sống của một người không toàn vẹn, thì cái giá phải trả sẽ không chỉ dừng lại ở thiện ý. Mà anh... không có đủ sự chuẩn bị để giúp một người như vậy rồi quay đầu bỏ mặc. Đó là điều còn tàn nhẫn hơn cả sự thờ ơ.Bởi vì, một khi đã bước vào cuộc sống của một người không toàn vẹn, thì cái giá phải trả sẽ không chỉ dừng lại ở thiện ý. Mà anh... không có đủ sự chuẩn bị để giúp một người như vậy rồi quay đầu bỏ mặc. Đó là điều còn tàn nhẫn hơn cả sự thờ ơ.
Oda cúi đầu nhìn ví tiền khô quắt của mình, bất đắc dĩ thở dài:Oda cúi đầu nhìn ví tiền khô quắt của mình, bất đắc dĩ thở dài:
"Từ lúc tân thủ lĩnh lên nắm quyền, lương tầng thấp của Port Mafia tụt thê thảm. Mỗi ngày phải chắt bóp dữ lắm mới đủ hai bữa cơm cà ri.""Từ lúc tân thủ lĩnh lên nắm quyền, lương tầng thấp của Port Mafia tụt thê thảm. Mỗi ngày phải chắt bóp dữ lắm mới đủ hai bữa cơm cà ri."
Anh ngẩng đầu nhìn lên trời: "Hôm nay hình như có mưa... Mình quên mang dù rồi... Nhưng mà cậu nhóc ấy chắc không sao đâu... Chắc giờ cũng về được chỗ ở rồi..."Anh ngẩng đầu nhìn lên trời: "Hôm nay hình như có mưa... Mình quên mang dù rồi... Nhưng mà cậu nhóc ấy chắc không sao đâu... Chắc giờ cũng về được chỗ ở rồi..."
Anh quay người đi về phía Port Mafia, thu lại tâm trạng, lặng lẽ hòa mình vào dòng người nơi tầng lớp thấp kém nhất.Anh quay người đi về phía Port Mafia, thu lại tâm trạng, lặng lẽ hòa mình vào dòng người nơi tầng lớp thấp kém nhất.
Mỗi người đều có cuộc đời của riêng mình.Mỗi người đều có cuộc đời của riêng mình.
Hyakkimaru quay lại trước cửa phòng khám, chỉ thấy tấm giấy dán phía trên – cậu không nhìn thấy được – trên đó viết:Hyakkimaru quay lại trước cửa phòng khám, chỉ thấy tấm giấy dán phía trên – cậu không nhìn thấy được – trên đó viết:
"Phòng khám do kinh doanh không hiệu quả, chính thức đóng cửa.""Phòng khám do kinh doanh không hiệu quả, chính thức đóng cửa."
Cậu ngồi xổm xuống trước cửa, hai tay ôm lấy đầu gối, chôn mặt vào giữa đôi chân, cặp "tâm nhãn" vẫn luôn mở to quan sát xung quanh. Cậu buộc tóc lên cao, lộ ra phần gáy trắng trẻo không bị băng vải che kín – làn da non mềm khiến người khác chỉ muốn nâng niu. Lúc nào ảo thuật cũng vận hành âm thầm, giúp cậu chắn khỏi mọi mầm bệnh bên ngoài.Cậu ngồi xổm xuống trước cửa, hai tay ôm lấy đầu gối, chôn mặt vào giữa đôi chân, cặp "tâm nhãn" vẫn luôn mở to quan sát xung quanh. Cậu buộc tóc lên cao, lộ ra phần gáy trắng trẻo không bị băng vải che kín – làn da non mềm khiến người khác chỉ muốn nâng niu. Lúc nào ảo thuật cũng vận hành âm thầm, giúp cậu chắn khỏi mọi mầm bệnh bên ngoài.
Ở điểm này, Rokudo Mukuro quả thực là một người tốt hiếm có.Ở điểm này, Rokudo Mukuro quả thực là một người tốt hiếm có.
Hiện tại Mukuro đang bị Vindice trong ngục tối ở nước ngoài – nơi tầng sâu bị băng tuyết bao phủ quanh năm. Tứ chi bị trói chặt, cơ thể tiêm đầy độc tố gây tê liệt hệ thần kinh. Ngay cả đôi luân hồi chi nhãn cũng bị dụng cụ đặc chế phong ấn lại. Thứ giải trí duy nhất của hắn mỗi ngày... là ngắm nhìn thế giới bên ngoài.Hiện tại Mukuro đang bị Vindice trong ngục tối ở nước ngoài – nơi tầng sâu bị băng tuyết bao phủ quanh năm. Tứ chi bị trói chặt, cơ thể tiêm đầy độc tố gây tê liệt hệ thần kinh. Ngay cả đôi luân hồi chi nhãn cũng bị dụng cụ đặc chế phong ấn lại. Thứ giải trí duy nhất của hắn mỗi ngày... là ngắm nhìn thế giới bên ngoài.
So với Hyakkimaru, Mukuro vẫn may mắn hơn – vì hắn là ảo thuật sư. Thông qua khế ước giả, hắn có thể mượn tầm nhìn từ thế giới bên ngoài.So với Hyakkimaru, Mukuro vẫn may mắn hơn – vì hắn là ảo thuật sư. Thông qua khế ước giả, hắn có thể mượn tầm nhìn từ thế giới bên ngoài.
Nói cách khác, Rokudo Mukuro chính là người hiểu rõ hoàn cảnh của Hyakkimaru nhất, và lần nào cũng bị năng lực sinh tồn mạnh mẽ của cậu làm cho chấn động. Dù không thể giao tiếp vì Hyakkimaru chưa từng học nói, Mukuro vẫn thường xuyên mượn đôi "tâm nhãn" ấy để nhìn thế giới này. Một thế giới chỉ có bóng tối và ngọn lửa sinh mệnh, khiến hắn vừa kinh ngạc vừa cảm thán không thôi.Nói cách khác, Rokudo Mukuro chính là người hiểu rõ hoàn cảnh của Hyakkimaru nhất, và lần nào cũng bị năng lực sinh tồn mạnh mẽ của cậu làm cho chấn động. Dù không thể giao tiếp vì Hyakkimaru chưa từng học nói, Mukuro vẫn thường xuyên mượn đôi "tâm nhãn" ấy để nhìn thế giới này. Một thế giới chỉ có bóng tối và ngọn lửa sinh mệnh, khiến hắn vừa kinh ngạc vừa cảm thán không thôi.
"Kufu... fu...""Kufu... fu..."
Tầng đáy thủy lao sâu thẳm không thấy đáy, bên trong ngục lạnh lẽo phủ đầy băng tuyết.Tầng đáy thủy lao sâu thẳm không thấy đáy, bên trong ngục lạnh lẽo phủ đầy băng tuyết.
Thiếu niên tóc lam bị xích lại, nhắm mắt lặng trôi trong nước, nửa khuôn mặt bị mặt nạ che khuất, như thể đang say ngủ. Là một ảo thuật sư – nghề nghiệp đòi hỏi sức mạnh tinh thần và ý chí – Mukuro đã hấp thu từ Hyakkimaru động lực sinh tồn hiếm thấy. Nhờ đó, hắn ngày càng lĩnh hội sâu sắc hơn về "tâm nhãn". Chỉ cần sức mạnh tinh thần của hắn tiếp tục tăng lên, sớm muộn gì hắn cũng sẽ trở thành ác mộng của những kẻ giam giữ mình – kẻ khiến cả ngục tối khiếp sợ.Thiếu niên tóc lam bị xích lại, nhắm mắt lặng trôi trong nước, nửa khuôn mặt bị mặt nạ che khuất, như thể đang say ngủ. Là một ảo thuật sư – nghề nghiệp đòi hỏi sức mạnh tinh thần và ý chí – Mukuro đã hấp thu từ Hyakkimaru động lực sinh tồn hiếm thấy. Nhờ đó, hắn ngày càng lĩnh hội sâu sắc hơn về "tâm nhãn". Chỉ cần sức mạnh tinh thần của hắn tiếp tục tăng lên, sớm muộn gì hắn cũng sẽ trở thành ác mộng của những kẻ giam giữ mình – kẻ khiến cả ngục tối khiếp sợ.
Tất cả những gian khổ hắn từng trải qua, cuối cùng cũng sẽ biến thành bậc thang giúp hắn mạnh lên.Tất cả những gian khổ hắn từng trải qua, cuối cùng cũng sẽ biến thành bậc thang giúp hắn mạnh lên.
Hyakkimaru đã khiến Rokudo Mukuro cảm động.Hyakkimaru đã khiến Rokudo Mukuro cảm động.
"...Điều này... thực sự phải cảm ơn cậu ta... Vượt qua giới hạn con người... Ý chí mạnh đến mức ta không thể kiểm soát nổi khế ước giả của mình...""...Điều này... thực sự phải cảm ơn cậu ta... Vượt qua giới hạn con người... Ý chí mạnh đến mức ta không thể kiểm soát nổi khế ước giả của mình..."
"Không... được... Ta vẫn phải tìm một khế ước giả phù hợp hơn, lâu dài hơn để ký sinh...""Không... được... Ta vẫn phải tìm một khế ước giả phù hợp hơn, lâu dài hơn để ký sinh..."
"Bên đó... nguồn tinh thần phát ra... là ở Nhật Bản sao?""Bên đó... nguồn tinh thần phát ra... là ở Nhật Bản sao?"
"Ồ... Có một cô bé... do tai nạn xe mất nội tạng... mắt phải cũng không còn... Cha mẹ thì... lại không chịu điều trị cho con...""Ồ... Có một cô bé... do tai nạn xe mất nội tạng... mắt phải cũng không còn... Cha mẹ thì... lại không chịu điều trị cho con..."
"Kufu... Con người luôn lặp lại những sai lầm cũ... Làm cha mẹ... mà nỡ lòng vứt bỏ chính con ruột của mình...""Kufu... Con người luôn lặp lại những sai lầm cũ... Làm cha mẹ... mà nỡ lòng vứt bỏ chính con ruột của mình..."
"Thật đáng buồn... mà cũng thật đáng giận...""Thật đáng buồn... mà cũng thật đáng giận..."
Ngày hôm đó, Rokudo Mukuro trong thế giới tinh thần đã gặp một cô bé – người sau này sẽ lấy tên là Chrome Dokuro.Ngày hôm đó, Rokudo Mukuro trong thế giới tinh thần đã gặp một cô bé – người sau này sẽ lấy tên là Chrome Dokuro.
—— Tựa như Hyakkimaru từng gặp được Dororo vậy.—— Tựa như Hyakkimaru từng gặp được Dororo vậy.
Trong tuyệt vọng tăm tối, người có thể cứu lấy ngươi—chỉ có thể là một tia sáng độc nhất trong cả cuộc đời.Trong tuyệt vọng tăm tối, người có thể cứu lấy ngươi—chỉ có thể là một tia sáng độc nhất trong cả cuộc đời.
Tại trụ sở chính của Port Mafia, Dazai Osamu chiếm một căn phòng riêng biệt ở tầng trên cùng. Với thân phận vừa là học trò của Mori Ougai, vừa là nhân tài mới lập công lớn, hắn không cần phải bắt đầu từ tầng thấp như người thường. Ngay từ đầu, vị trí của hắn đã ở trên cao, trong tay còn nắm giữ một đội du kích do Mori trực tiếp giao phó.Tại trụ sở chính của Port Mafia, Dazai Osamu chiếm một căn phòng riêng biệt ở tầng trên cùng. Với thân phận vừa là học trò của Mori Ougai, vừa là nhân tài mới lập công lớn, hắn không cần phải bắt đầu từ tầng thấp như người thường. Ngay từ đầu, vị trí của hắn đã ở trên cao, trong tay còn nắm giữ một đội du kích do Mori trực tiếp giao phó.
Phòng kéo rèm kín mít. Trên tường giấy kiểu Âu thanh nhã thấp thoáng những vết trầy mờ mờ như từng bị ai va đập mạnh.Phòng kéo rèm kín mít. Trên tường giấy kiểu Âu thanh nhã thấp thoáng những vết trầy mờ mờ như từng bị ai va đập mạnh.
Dazai nằm dài trên ghế sofa, dùng hai ngón tay giữ lấy chiếc điện thoại đã nứt màn hình, giơ lên trước mắt. Trong bóng tối, ánh sáng mờ từ điện thoại phản chiếu lên gương mặt hắn, phủ một tầng sáng tối lập loè, lạnh lẽo.Dazai nằm dài trên ghế sofa, dùng hai ngón tay giữ lấy chiếc điện thoại đã nứt màn hình, giơ lên trước mắt. Trong bóng tối, ánh sáng mờ từ điện thoại phản chiếu lên gương mặt hắn, phủ một tầng sáng tối lập loè, lạnh lẽo.
Trên màn hình là một điểm đỏ không còn di chuyển nữa. Nó dừng lại ở vị trí căn phòng khám không tên trên bản đồ.Trên màn hình là một điểm đỏ không còn di chuyển nữa. Nó dừng lại ở vị trí căn phòng khám không tên trên bản đồ.
Góc phải dưới bản đồ hiện ra chỉ số đo nhiệt độ cơ thể qua hồng ngoại:Góc phải dưới bản đồ hiện ra chỉ số đo nhiệt độ cơ thể qua hồng ngoại:
36℃ – nhiệt độ bình thường.36℃ – nhiệt độ bình thường.
Chỉ cần ấn vào nút giám sát, thậm chí có thể bật toàn bộ camera giám sát quanh phòng khám. Với nơi từng được thủ lĩnh Port Mafia yêu thích, lẽ nào lại thiếu những thiết bị đó?Chỉ cần ấn vào nút giám sát, thậm chí có thể bật toàn bộ camera giám sát quanh phòng khám. Với nơi từng được thủ lĩnh Port Mafia yêu thích, lẽ nào lại thiếu những thiết bị đó?
"...Vẫn còn thích nơi đó sao.""...Vẫn còn thích nơi đó sao."
Dazai không mở camera. Đối với hắn, việc không dùng xi măng lấp căn phòng khám ấy đã là cách nể mặt nhất rồi.Dazai không mở camera. Đối với hắn, việc không dùng xi măng lấp căn phòng khám ấy đã là cách nể mặt nhất rồi.
Để lại một chỗ ở, còn lại tự mình giải quyết đi thôi.Để lại một chỗ ở, còn lại tự mình giải quyết đi thôi.
Cậu không phải đã chọn tồn tại theo cách của riêng mình sao?Cậu không phải đã chọn tồn tại theo cách của riêng mình sao?
Hắn cố ý phớt lờ cảm xúc đen tối dâng lên trong lòng khi nghe thấy cái tên "Dororo". Rõ ràng, Hyakkimaru không cần đến hắn cũng có thể tiếp tục sống. Hắn chẳng qua chỉ là kẻ đồng hành tạm thời.Hắn cố ý phớt lờ cảm xúc đen tối dâng lên trong lòng khi nghe thấy cái tên "Dororo". Rõ ràng, Hyakkimaru không cần đến hắn cũng có thể tiếp tục sống. Hắn chẳng qua chỉ là kẻ đồng hành tạm thời.
Ngoài cửa vang lên hai tiếng gõ nhẹ.Ngoài cửa vang lên hai tiếng gõ nhẹ.
Hirotsu Ryuro, thành viên kỳ cựu của Port Mafia.Hirotsu Ryuro, thành viên kỳ cựu của Port Mafia.
"Vào đi.""Vào đi."
Dazai hạ điện thoại xuống.Dazai hạ điện thoại xuống.
"Dazai tiên sinh," Hirotsu chậm rãi nói, "Thủ lĩnh phân phó tôi đến dẫn cậu đi gặp các thành viên trong tổ chức.""Dazai tiên sinh," Hirotsu chậm rãi nói, "Thủ lĩnh phân phó tôi đến dẫn cậu đi gặp các thành viên trong tổ chức."
Tóc đã hoa râm, cách nói năng lại như một quý ông trong quán cà phê, Hirotsu vẫn duy trì tôn xưng lễ độ với thiếu niên trước mặt.Tóc đã hoa râm, cách nói năng lại như một quý ông trong quán cà phê, Hirotsu vẫn duy trì tôn xưng lễ độ với thiếu niên trước mặt.
"Hirotsu tiên sinh," Dazai ngồi trong bóng tối không rõ diện mạo, giọng nói vẫn mang nét ung dung, "Lần đầu gặp nhau, ông không cần khách sáo vậy đâu. Tôi mới gia nhập Port Mafia, vẫn còn nhiều điều muốn học hỏi từ các tiền bối. Nhưng hôm nay tôi không có tâm trạng gặp ai cả. Phiền ông quay lại vào ngày mai.""Hirotsu tiên sinh," Dazai ngồi trong bóng tối không rõ diện mạo, giọng nói vẫn mang nét ung dung, "Lần đầu gặp nhau, ông không cần khách sáo vậy đâu. Tôi mới gia nhập Port Mafia, vẫn còn nhiều điều muốn học hỏi từ các tiền bối. Nhưng hôm nay tôi không có tâm trạng gặp ai cả. Phiền ông quay lại vào ngày mai."
Hirotsu gật đầu, không sửa cách xưng hô: "Được, vậy mời Dazai tiên sinh cứ nghỉ ngơi cho tốt."Hirotsu gật đầu, không sửa cách xưng hô: "Được, vậy mời Dazai tiên sinh cứ nghỉ ngơi cho tốt."
Ông biết thiếu niên này đang được cho nghỉ phép, và cũng không dám coi thường người mà chính thủ lĩnh đích thân đưa vào. Thiếu niên ấy không chỉ toàn thân rút lui an toàn khỏi biến động thay thủ lĩnh của Port Mafia, mà còn là người được Mori Ougai đích thân đề bạt. Hỏi thử, có mấy đứa trẻ mười bốn tuổi có thể mặt không đổi sắc làm được như vậy?Ông biết thiếu niên này đang được cho nghỉ phép, và cũng không dám coi thường người mà chính thủ lĩnh đích thân đưa vào. Thiếu niên ấy không chỉ toàn thân rút lui an toàn khỏi biến động thay thủ lĩnh của Port Mafia, mà còn là người được Mori Ougai đích thân đề bạt. Hỏi thử, có mấy đứa trẻ mười bốn tuổi có thể mặt không đổi sắc làm được như vậy?
Lúc khép cửa, Hirotsu vẫn không nhịn được liếc nhìn vào trong một cái.Lúc khép cửa, Hirotsu vẫn không nhịn được liếc nhìn vào trong một cái.
Trên ghế sofa, Dazai đã ngồi dậy. Trong bóng đêm, vẻ mặt hắn lạnh nhạt, ánh mắt hướng về khe hở của bức rèm nơi ánh sáng yếu ớt len vào. Chỉ một cái liếc mắt thôi, cũng đủ khiến một người từng gặp hàng ngàn khuôn mặt như Hirotsu phải kinh hãi trong lòng.Trên ghế sofa, Dazai đã ngồi dậy. Trong bóng đêm, vẻ mặt hắn lạnh nhạt, ánh mắt hướng về khe hở của bức rèm nơi ánh sáng yếu ớt len vào. Chỉ một cái liếc mắt thôi, cũng đủ khiến một người từng gặp hàng ngàn khuôn mặt như Hirotsu phải kinh hãi trong lòng.
May mắn thay, trước khi Dazai kịp quay đầu lại, ông đã nhẹ nhàng đóng cửa.May mắn thay, trước khi Dazai kịp quay đầu lại, ông đã nhẹ nhàng đóng cửa.
Hiện tại thiếu niên này... đúng là không thể xem thường.Hiện tại thiếu niên này... đúng là không thể xem thường.
Bên ngoài, cuối cùng bầu trời cũng lộ dấu hiệu mưa. Ánh nắng không xuyên nổi tấm rèm dày, chỉ còn lại một chút ánh sáng yếu ớt phản chiếu lên đôi mắt hắn rồi mờ nhạt lui ra ngoài cửa sổ.Bên ngoài, cuối cùng bầu trời cũng lộ dấu hiệu mưa. Ánh nắng không xuyên nổi tấm rèm dày, chỉ còn lại một chút ánh sáng yếu ớt phản chiếu lên đôi mắt hắn rồi mờ nhạt lui ra ngoài cửa sổ.
Con ngươi Dazai không có tiêu cự, chỉ im lặng lắng nghe tiếng mưa rơi thưa thớt bên ngoài.Con ngươi Dazai không có tiêu cự, chỉ im lặng lắng nghe tiếng mưa rơi thưa thớt bên ngoài.
Một tia chớp loé lên, sấm nổ theo sau, mưa lớn ập đến, gió thốc mạnh làm bung một góc rèm.Một tia chớp loé lên, sấm nổ theo sau, mưa lớn ập đến, gió thốc mạnh làm bung một góc rèm.
Thì ra... hắn quên đóng cửa sổ.Thì ra... hắn quên đóng cửa sổ.
"Trời mưa rồi...""Trời mưa rồi..."
Hắn nghe thấy mùi ẩm ướt trong không khí, thì thầm – nhỏ đến mức gần như không thể nhận ra.Hắn nghe thấy mùi ẩm ướt trong không khí, thì thầm – nhỏ đến mức gần như không thể nhận ra.
Nhưng liệu nước mưa có thể gột rửa sự bức bối trong lòng hắn không?Nhưng liệu nước mưa có thể gột rửa sự bức bối trong lòng hắn không?
Cơn mưa xối xả tẩy rửa những toà nhà lâu năm của Port Mafia. Thành phố nhìn từ trên cao, giờ đây khác hẳn với vẻ rực rỡ phồn hoa dưới ánh mặt trời. Bầu trời u ám bao trùm lấy tất cả. Dưới màn mưa trắng xóa, ánh đèn neon rực rỡ nhất cũng không thể soi sáng cả thành phố.Cơn mưa xối xả tẩy rửa những toà nhà lâu năm của Port Mafia. Thành phố nhìn từ trên cao, giờ đây khác hẳn với vẻ rực rỡ phồn hoa dưới ánh mặt trời. Bầu trời u ám bao trùm lấy tất cả. Dưới màn mưa trắng xóa, ánh đèn neon rực rỡ nhất cũng không thể soi sáng cả thành phố.
Hyakkimaru không nghe được tiếng mưa rơi. Nhưng lại cảm nhận rõ dạ dày mình đang nhộn nhạo.Hyakkimaru không nghe được tiếng mưa rơi. Nhưng lại cảm nhận rõ dạ dày mình đang nhộn nhạo.
Một tiếng đồng hồ đã trôi qua, cậu đói rồi.Một tiếng đồng hồ đã trôi qua, cậu đói rồi.
Không muốn rời đi, cậu thiếu niên tóc đen vẫn kiên trì ngồi canh trước cửa phòng khám. Mưa từ mái hiên rơi xuống, tránh được phần nào, nhưng gió lớn lại thổi nước hắt ngược trở lại, khiến chân phải quấn băng vải và giày đều bị thấm ướt.Không muốn rời đi, cậu thiếu niên tóc đen vẫn kiên trì ngồi canh trước cửa phòng khám. Mưa từ mái hiên rơi xuống, tránh được phần nào, nhưng gió lớn lại thổi nước hắt ngược trở lại, khiến chân phải quấn băng vải và giày đều bị thấm ướt.
【......】【......】
【......?】【......?】
【......Đói......】【......Đói......】
Trong thế giới tâm linh của cậu, vốn tĩnh lặng như mặt hồ, giờ nổi lên những gợn sóng rất nhỏ—từ cơn đói.Trong thế giới tâm linh của cậu, vốn tĩnh lặng như mặt hồ, giờ nổi lên những gợn sóng rất nhỏ—từ cơn đói.
Từ một góc hẻm sâu, một con mèo tam thể ngậm vật gì đó chạy nhanh tới. Nhảy vài bước tránh khỏi vũng nước, nó đến trước mặt Hyakkimaru. Sau khi run người rũ bớt lông ướt, nó thả chiếc túi bánh mì vẫn còn nguyên bọc từ trong miệng xuống. Trên khuôn mặt mèo lộ ra vẻ bất đắc dĩ... có phần nhân tính hoá đến kỳ lạ.Từ một góc hẻm sâu, một con mèo tam thể ngậm vật gì đó chạy nhanh tới. Nhảy vài bước tránh khỏi vũng nước, nó đến trước mặt Hyakkimaru. Sau khi run người rũ bớt lông ướt, nó thả chiếc túi bánh mì vẫn còn nguyên bọc từ trong miệng xuống. Trên khuôn mặt mèo lộ ra vẻ bất đắc dĩ... có phần nhân tính hoá đến kỳ lạ.
Nếu ai đó có thể đọc được suy nghĩ của con mèo tam thể này, chắc chắn sẽ nghe thấy giọng của một "lão đại" ngạo kiều đang thở dài than phiền:Nếu ai đó có thể đọc được suy nghĩ của con mèo tam thể này, chắc chắn sẽ nghe thấy giọng của một "lão đại" ngạo kiều đang thở dài than phiền:
【Lão phu sống từng này năm, chưa từng thấy con mèo nào phải cúi đầu dâng đồ cho người ta như thế này!】【Lão phu sống từng này năm, chưa từng thấy con mèo nào phải cúi đầu dâng đồ cho người ta như thế này!】
Thời gian gần đây, hễ có chút rảnh rỗi là Natsume Soseki lại tìm đến xem tình hình của Hyakkimaru, tận mắt xác nhận đứa nhỏ ấy đang sống ra sao. Ông gạt bỏ thân phận người ngoài đứng xem, đích thân lấy hình người ra phố mua bánh mì. Nhưng bất chợt mưa lớn đổ xuống, phá vỡ mọi ý định khác, vì lo lắng cho tình trạng của đứa trẻ, ông liền vội vã quay về.Thời gian gần đây, hễ có chút rảnh rỗi là Natsume Soseki lại tìm đến xem tình hình của Hyakkimaru, tận mắt xác nhận đứa nhỏ ấy đang sống ra sao. Ông gạt bỏ thân phận người ngoài đứng xem, đích thân lấy hình người ra phố mua bánh mì. Nhưng bất chợt mưa lớn đổ xuống, phá vỡ mọi ý định khác, vì lo lắng cho tình trạng của đứa trẻ, ông liền vội vã quay về.
"Meo——""Meo——"
Con mèo tam thể khẽ cất tiếng, dùng đôi chân mềm mại mà học trò nhà nào đó đặc biệt ưa thích, nhẹ đẩy Hyakkimaru một cái.Con mèo tam thể khẽ cất tiếng, dùng đôi chân mềm mại mà học trò nhà nào đó đặc biệt ưa thích, nhẹ đẩy Hyakkimaru một cái.
Khoảnh khắc ấy, giả thiết về loài mèo và con người chợt giao nhau.Khoảnh khắc ấy, giả thiết về loài mèo và con người chợt giao nhau.
Hyakkimaru khẽ cử động, ngẩng mặt lên khỏi đầu gối, ngay sau đó lại không hề có phản ứng gì trước hiện tượng siêu nhiên khó hiểu, chỉ lặng lẽ tiếp nhận đồ ăn con mèo tam thể mang tới.Hyakkimaru khẽ cử động, ngẩng mặt lên khỏi đầu gối, ngay sau đó lại không hề có phản ứng gì trước hiện tượng siêu nhiên khó hiểu, chỉ lặng lẽ tiếp nhận đồ ăn con mèo tam thể mang tới.
【Có động vật cho mình ăn sao?】【Có động vật cho mình ăn sao?】
【Thiên chi kiêu tử... Không ngờ sau khi thảo phạt Ma Thần xong lại còn có được phúc lợi kiểu này.】【Thiên chi kiêu tử... Không ngờ sau khi thảo phạt Ma Thần xong lại còn có được phúc lợi kiểu này.】
Hệ thống lập tức mặc định đây là nhân vật "thiên chi kiêu tử". Khả năng thích ứng của Hyakkimaru với thế giới này vẫn tốt như cũ, quả không hổ danh là thực tập sinh xếp hạng nhất trong số hơn trăm người xuyên qua — tuyệt đối không lấy bất cứ giả thiết nào làm điều kỳ lạ.Hệ thống lập tức mặc định đây là nhân vật "thiên chi kiêu tử". Khả năng thích ứng của Hyakkimaru với thế giới này vẫn tốt như cũ, quả không hổ danh là thực tập sinh xếp hạng nhất trong số hơn trăm người xuyên qua — tuyệt đối không lấy bất cứ giả thiết nào làm điều kỳ lạ.
Dù kịch bản có kỳ quặc đến đâu, Hyakkimaru cũng từng gặp rồi.Dù kịch bản có kỳ quặc đến đâu, Hyakkimaru cũng từng gặp rồi.
Giữa lúc ấy, con mèo tam thể vì ngăn cậu ăn luôn cả bao nilon, cực kỳ vất vả giằng co, sau đó còn tự mình tha bao rác đi, ném vào thùng rồi khép nắp lại.Giữa lúc ấy, con mèo tam thể vì ngăn cậu ăn luôn cả bao nilon, cực kỳ vất vả giằng co, sau đó còn tự mình tha bao rác đi, ném vào thùng rồi khép nắp lại.
Hyakkimaru một tay ôm đầu gối, tay còn lại duỗi ra nhẹ nhàng xoa đầu con mèo.Hyakkimaru một tay ôm đầu gối, tay còn lại duỗi ra nhẹ nhàng xoa đầu con mèo.
Mèo tam thể: "......"Mèo tam thể: "......"
Thật tình không muốn bị một đứa nhỏ xoa đầu, nhưng thôi vậy.Thật tình không muốn bị một đứa nhỏ xoa đầu, nhưng thôi vậy.
Ngoài kia mưa mỗi lúc một to, gió từ con hẻm nhỏ rít qua khe cửa phát ra tiếng hú lạnh buốt. Mèo tam thể không hề ghét bỏ mà cắn lấy tay áo Hyakkimaru, lôi lôi kéo kéo về phía cánh cửa phòng khám.Ngoài kia mưa mỗi lúc một to, gió từ con hẻm nhỏ rít qua khe cửa phát ra tiếng hú lạnh buốt. Mèo tam thể không hề ghét bỏ mà cắn lấy tay áo Hyakkimaru, lôi lôi kéo kéo về phía cánh cửa phòng khám.
【Đứa nhỏ, vào trong nhà đi.】【Đứa nhỏ, vào trong nhà đi.】
Natsume Soseki không có con cháu, nên bao nhiêu tình cảm đều dồn cả cho đất nước và thành phố này.Natsume Soseki không có con cháu, nên bao nhiêu tình cảm đều dồn cả cho đất nước và thành phố này.
Nếu như ông có một đứa cháu trai, đáng yêu và cố chấp như Hyakkimaru, chắc hẳn cũng sẽ chẳng nỡ trách phạt. Chỉ mong đứa nhỏ ấy sớm được nếm trải ấm lạnh tình đời, hiểu được chân tình thế gian.Nếu như ông có một đứa cháu trai, đáng yêu và cố chấp như Hyakkimaru, chắc hẳn cũng sẽ chẳng nỡ trách phạt. Chỉ mong đứa nhỏ ấy sớm được nếm trải ấm lạnh tình đời, hiểu được chân tình thế gian.
Nhưng Hyakkimaru không thay đổi quyết tâm ở lại nơi này, còn sức con mèo thì nhỏ hơn cậu quá nhiều.Nhưng Hyakkimaru không thay đổi quyết tâm ở lại nơi này, còn sức con mèo thì nhỏ hơn cậu quá nhiều.
Không có ai để trò chuyện, cậu liền nói với mèo tam thể:Không có ai để trò chuyện, cậu liền nói với mèo tam thể:
"Do... ro... ro...""Do... ro... ro..."
"Meo?""Meo?"
"Do... ro... ro... đợi...""Do... ro... ro... đợi..."
Cậu thiếu niên tóc đen sống trong một thế giới không có mưa gió, không có rét lạnh, lại đang phải chịu đựng một sự cô độc không sao hình dung nổi.Cậu thiếu niên tóc đen sống trong một thế giới không có mưa gió, không có rét lạnh, lại đang phải chịu đựng một sự cô độc không sao hình dung nổi.
Cậu đã thực sự rất biết ơn sinh vật nhỏ bé này vì đã đến bầu bạn cùng mình.Cậu đã thực sự rất biết ơn sinh vật nhỏ bé này vì đã đến bầu bạn cùng mình.
Đối phương chỉ là một đốm nhỏ, lúc được vuốt ve sẽ run rẩy cả người, như một ngọn lửa sinh mệnh tràn đầy linh khí, thiện lương ấm áp, kiên cường tiến về phía trước — là sự tồn tại duy nhất nhiều năm nay khiến Hyakkimaru cảm thấy yên lòng.Đối phương chỉ là một đốm nhỏ, lúc được vuốt ve sẽ run rẩy cả người, như một ngọn lửa sinh mệnh tràn đầy linh khí, thiện lương ấm áp, kiên cường tiến về phía trước — là sự tồn tại duy nhất nhiều năm nay khiến Hyakkimaru cảm thấy yên lòng.
Hệ thống từng nhắc cậu: cậu còn hai năm. Hai năm sau kịch bản mới chính thức bắt đầu. Cậu thấy mình thật may mắn vì đã gặp được "Dororo" từ sớm, cho dù trên đường có xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, cậu vẫn nguyện tin rằng "Dororo" sẽ quay về tìm cậu sau khi giải quyết xong.Hệ thống từng nhắc cậu: cậu còn hai năm. Hai năm sau kịch bản mới chính thức bắt đầu. Cậu thấy mình thật may mắn vì đã gặp được "Dororo" từ sớm, cho dù trên đường có xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, cậu vẫn nguyện tin rằng "Dororo" sẽ quay về tìm cậu sau khi giải quyết xong.
Bởi vì, họ là người có duyên.Bởi vì, họ là người có duyên.
Số mệnh đã mang "Dororo" đến bên cạnh cậu, chỉ còn chờ cậu mở mắt nhìn "nàng" một cái.Số mệnh đã mang "Dororo" đến bên cạnh cậu, chỉ còn chờ cậu mở mắt nhìn "nàng" một cái.
Âm thanh độc đáo của Hyakkimaru khiến mèo tam thể sững lại, sau đó cái đuôi liền rũ xuống.Âm thanh độc đáo của Hyakkimaru khiến mèo tam thể sững lại, sau đó cái đuôi liền rũ xuống.
【...Con không nhận ra Dororo sao.】【...Con không nhận ra Dororo sao.】
Gặp nhau trong thế giới này, mang theo một nỗi bi ai khó nói thành lời. Natsume Soseki không ngờ mình còn sống lại có thể gặp một thiếu niên tàn khuyết quá nửa thân thể, và một đệ tử giết người vì cứu người.Gặp nhau trong thế giới này, mang theo một nỗi bi ai khó nói thành lời. Natsume Soseki không ngờ mình còn sống lại có thể gặp một thiếu niên tàn khuyết quá nửa thân thể, và một đệ tử giết người vì cứu người.
Không sai, Mori Ōgai là học trò của Natsume Soseki, còn Dazai Osamu là học trò của Mori Ōgai. Tính ra thì cả ba đời thầy trò đều có chút khói lửa tương truyền.Không sai, Mori Ōgai là học trò của Natsume Soseki, còn Dazai Osamu là học trò của Mori Ōgai. Tính ra thì cả ba đời thầy trò đều có chút khói lửa tương truyền.
Giờ khắc này, Natsume Soseki chỉ muốn nhấc gậy trượng lên, gõ mạnh một cái vào đầu Mori Ōgai.Giờ khắc này, Natsume Soseki chỉ muốn nhấc gậy trượng lên, gõ mạnh một cái vào đầu Mori Ōgai.
Ngươi nuôi dạy con nít kiểu gì vậy hả!Ngươi nuôi dạy con nít kiểu gì vậy hả!
Trước có Yosano Akiko bị Mori Ōgai nuôi dạy đến mức ám ảnh tâm lý, tinh thần suy sụp; sau có Dazai Osamu bị hắn dẫn vào bóng tối, đánh mất người bạn duy nhất là Hyakkimaru. Dù tất cả là để bảo vệ đất nước và thành phố, nhưng cái giá phải trả luôn là sinh mạng người khác!Trước có Yosano Akiko bị Mori Ōgai nuôi dạy đến mức ám ảnh tâm lý, tinh thần suy sụp; sau có Dazai Osamu bị hắn dẫn vào bóng tối, đánh mất người bạn duy nhất là Hyakkimaru. Dù tất cả là để bảo vệ đất nước và thành phố, nhưng cái giá phải trả luôn là sinh mạng người khác!
Mèo tam thể bất chợt "Meo" một tiếng, rời tay Hyakkimaru, nhảy lên chỗ cao.Mèo tam thể bất chợt "Meo" một tiếng, rời tay Hyakkimaru, nhảy lên chỗ cao.
Mưa lớn che lấp tiếng bước chân.Mưa lớn che lấp tiếng bước chân.
Trước cửa phòng khám, Hyakkimaru tránh mưa dưới mái hiên. Quần áo đã ướt hơn phân nửa, quyển 《Hoàn Toàn **》 được đặt lên bụng cậu, hoàn chỉnh che chắn. Cậu chậm nửa nhịp mới nhận ra, nhéo nhéo tay áo ướt sũng, lấy cuốn sổ bìa đỏ ra đặt vào chỗ khô ráo hơn, rồi lại không để tâm mà tiếp tục ngồi yên đó.Trước cửa phòng khám, Hyakkimaru tránh mưa dưới mái hiên. Quần áo đã ướt hơn phân nửa, quyển 《Hoàn Toàn **》 được đặt lên bụng cậu, hoàn chỉnh che chắn. Cậu chậm nửa nhịp mới nhận ra, nhéo nhéo tay áo ướt sũng, lấy cuốn sổ bìa đỏ ra đặt vào chỗ khô ráo hơn, rồi lại không để tâm mà tiếp tục ngồi yên đó.
Lặng lẽ "nhìn" thế giới trong cơn mưa, sinh ra cảm giác phi nhân loại đặc biệt. Ảo thuật bao bọc quanh người cậu cũng vô thức tăng lên, ngăn nước mưa rơi vào.Lặng lẽ "nhìn" thế giới trong cơn mưa, sinh ra cảm giác phi nhân loại đặc biệt. Ảo thuật bao bọc quanh người cậu cũng vô thức tăng lên, ngăn nước mưa rơi vào.
Chưa hoàn thành thiên mệnh, Hyakkimaru bị tách biệt khỏi thế gian. Mà thế gian này cũng đang lặng lẽ giữ cậu lại trong một góc an toàn.Chưa hoàn thành thiên mệnh, Hyakkimaru bị tách biệt khỏi thế gian. Mà thế gian này cũng đang lặng lẽ giữ cậu lại trong một góc an toàn.
Ở nơi cũ cách đó không xa.Ở nơi cũ cách đó không xa.
Dazai Osamu mặc vest đen, khoác áo măng tô, đứng lặng trong mưa. Khi thì trông thành thục đến đáng sợ, khi lại yếu ớt như một đứa trẻ chưa lớn, dùng trí óc mẫn tiệp ngụy trang bản thân, chống đỡ thương tổn từ thế giới bên ngoài. Hắn để mặc mưa xối lên người, băng vải bịt mắt phải cũng thấm nước, từng giọt từng giọt nhỏ xuống. Ngọn lửa sinh mệnh của hắn vẫn toả ra quầng sáng đỏ đậm, tội nghiệt đan chéo vây chặt linh hồn xám xịt bên trong.Dazai Osamu mặc vest đen, khoác áo măng tô, đứng lặng trong mưa. Khi thì trông thành thục đến đáng sợ, khi lại yếu ớt như một đứa trẻ chưa lớn, dùng trí óc mẫn tiệp ngụy trang bản thân, chống đỡ thương tổn từ thế giới bên ngoài. Hắn để mặc mưa xối lên người, băng vải bịt mắt phải cũng thấm nước, từng giọt từng giọt nhỏ xuống. Ngọn lửa sinh mệnh của hắn vẫn toả ra quầng sáng đỏ đậm, tội nghiệt đan chéo vây chặt linh hồn xám xịt bên trong.
Mấy trăm sinh mạng lấy cách ấy lên án hắn, vấy bẩn ngọn lửa sinh mệnh kia.Mấy trăm sinh mạng lấy cách ấy lên án hắn, vấy bẩn ngọn lửa sinh mệnh kia.
Con người vốn dĩ có thiện có ác, đều tồn tại cả.Con người vốn dĩ có thiện có ác, đều tồn tại cả.
Người như hắn là kẻ đã bị cả hai phe trắng đen vứt bỏ.Người như hắn là kẻ đã bị cả hai phe trắng đen vứt bỏ.
【Lần thứ tư... nhìn thấy người này.】【Lần thứ tư... nhìn thấy người này.】
Hyakkimaru không muốn gặp ai khác ngoài "Dororo". Tròng mắt khẽ động, rồi lại chôn mặt vào đầu gối.Hyakkimaru không muốn gặp ai khác ngoài "Dororo". Tròng mắt khẽ động, rồi lại chôn mặt vào đầu gối.
【Hắn quen Dororo sao...】【Hắn quen Dororo sao...】
【Nhưng nhìn qua cũng biết, dạng này đúng là tội không thể tha.】【Nhưng nhìn qua cũng biết, dạng này đúng là tội không thể tha.】
【Người tốt có ngàn lý do để không làm điều ác, người xấu lại có vạn cái cớ để làm ác. Kẻ này trong lòng đã chẳng còn lương tri...】【Người tốt có ngàn lý do để không làm điều ác, người xấu lại có vạn cái cớ để làm ác. Kẻ này trong lòng đã chẳng còn lương tri...】
"......""......"
Dazai Osamu lặng lẽ nhìn cậu trong mưa. Hyakkimaru không ngẩng đầu. Không ai biết giữa họ, rốt cuộc ai mới là kẻ bị bỏ lại.Dazai Osamu lặng lẽ nhìn cậu trong mưa. Hyakkimaru không ngẩng đầu. Không ai biết giữa họ, rốt cuộc ai mới là kẻ bị bỏ lại.
Nước mưa từ tóc Dazai nhỏ giọt không ngừng.Nước mưa từ tóc Dazai nhỏ giọt không ngừng.
Tựa như đang khóc.Tựa như đang khóc.
Biểu cảm ấy, Hyakkimaru không nhìn thấy. Nhưng Dazai Osamu cũng không cần cậu thấy. Con rối vốn không có đôi mắt, tự cậu giấu đi cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa — chỉ mong một ngày nào đó, lớp lớp ngụy trang có thể được dỡ xuống.Biểu cảm ấy, Hyakkimaru không nhìn thấy. Nhưng Dazai Osamu cũng không cần cậu thấy. Con rối vốn không có đôi mắt, tự cậu giấu đi cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa — chỉ mong một ngày nào đó, lớp lớp ngụy trang có thể được dỡ xuống.
Hyakkimaru đã đợi "Dororo" nửa tháng. Mà không hề hay biết, "Dororo" vẫn luôn ở ngay trước mắt cậu.Hyakkimaru đã đợi "Dororo" nửa tháng. Mà không hề hay biết, "Dororo" vẫn luôn ở ngay trước mắt cậu.
Vì để tìm cách chữa trị cho cậu, "Dororo" đã liên hệ với những kẻ căn bản không quen biết, trở thành dị năng đặc vụ nằm vùng tại Port Mafia — để đổi lấy tiền và thông tin.Vì để tìm cách chữa trị cho cậu, "Dororo" đã liên hệ với những kẻ căn bản không quen biết, trở thành dị năng đặc vụ nằm vùng tại Port Mafia — để đổi lấy tiền và thông tin.
"Này...""Này..."
"Vào phòng khám tránh mưa đi.""Vào phòng khám tránh mưa đi."
"Bộ dáng bị người ta vứt bỏ của cậu, trông chẳng khác nào chó hoang lưu lạc... làm cho ai xem chứ hả...""Bộ dáng bị người ta vứt bỏ của cậu, trông chẳng khác nào chó hoang lưu lạc... làm cho ai xem chứ hả..."
......
Dazai Osamu từng muốn mượn lại một đời người, không phải như thế này.Dazai Osamu từng muốn mượn lại một đời người, không phải như thế này.
Người hắn cần, lẽ ra là một kẻ sống động chân thật — biết khóc, biết cười, dù bị mắc kẹt trong thế giới hư ảo vẫn có thể sống sót, một người hoàn toàn đối lập với hắn về mọi mặt.Người hắn cần, lẽ ra là một kẻ sống động chân thật — biết khóc, biết cười, dù bị mắc kẹt trong thế giới hư ảo vẫn có thể sống sót, một người hoàn toàn đối lập với hắn về mọi mặt.
Vì sao em cứ phải chờ tôi?Vì sao em cứ phải chờ tôi?
Vì sao em giữ lấy tôi, rồi lại tự tay đẩy tôi ra?Vì sao em giữ lấy tôi, rồi lại tự tay đẩy tôi ra?
Dororo mà em biết... thì cho dù có sa vào bóng tối, cũng sẽ không tổn thương em đâu, đồ ngốc.Dororo mà em biết... thì cho dù có sa vào bóng tối, cũng sẽ không tổn thương em đâu, đồ ngốc.
