Hyakkimaru trong lòng hoang mang cực độ, từng chữ một cố gắng giải nghĩa dòng chữ tiếng Trung hiện trên gói phần thưởng.
Cốt truyện... có thể "làm thẳng" sao?Cốt truyện... có thể "làm thẳng" sao?
Đây là phần thưởng do hệ thống tự động phát ra, chứ không phải do người của tổ chức xuyên không gửi đến?Đây là phần thưởng do hệ thống tự động phát ra, chứ không phải do người của tổ chức xuyên không gửi đến?
Cậu từng ký hợp đồng thực tập sinh với tổ chức xuyên không, nhớ mang máng có điều khoản nói rằng nếu thực tập sinh gặp nguy hiểm chí mạng, bên tổ chức sẽ can thiệp một lần để bảo vệ. Nhưng do chuyện đã xảy ra quá lâu, Hyakkimaru không còn nhớ rõ chi tiết. Hoặc có lẽ tổ chức đã chuyển quyền bảo hộ ấy sang cho hệ thống, để khi xảy ra sự cố đột xuất, hệ thống sẽ tự động kích hoạt chức năng bảo vệ?Cậu từng ký hợp đồng thực tập sinh với tổ chức xuyên không, nhớ mang máng có điều khoản nói rằng nếu thực tập sinh gặp nguy hiểm chí mạng, bên tổ chức sẽ can thiệp một lần để bảo vệ. Nhưng do chuyện đã xảy ra quá lâu, Hyakkimaru không còn nhớ rõ chi tiết. Hoặc có lẽ tổ chức đã chuyển quyền bảo hộ ấy sang cho hệ thống, để khi xảy ra sự cố đột xuất, hệ thống sẽ tự động kích hoạt chức năng bảo vệ?
Nếu nghĩ như thế... thì nhân viên cấp D của tổ chức xuyên không còn tốt hơn mấy ông cấp D của Quỹ SCP nhiều...Nếu nghĩ như thế... thì nhân viên cấp D của tổ chức xuyên không còn tốt hơn mấy ông cấp D của Quỹ SCP nhiều...
Có cái rắm!Có cái rắm!
Hyakkimaru nghẹn họng, không thốt nên lời, chỉ biết cay đắng nghĩ: "Tôi đã gửi biết bao nhiêu gói tin ra ngoài, một lần hồi âm cũng chẳng có, vậy mà cái gói đầu tiên nhận được lại là phần thưởng tự động của hệ thống hả!"Hyakkimaru nghẹn họng, không thốt nên lời, chỉ biết cay đắng nghĩ: "Tôi đã gửi biết bao nhiêu gói tin ra ngoài, một lần hồi âm cũng chẳng có, vậy mà cái gói đầu tiên nhận được lại là phần thưởng tự động của hệ thống hả!"
Người đâu rồi? Đám nhân viên xuyên không đâu hết cả rồi?!Người đâu rồi? Đám nhân viên xuyên không đâu hết cả rồi?!
Cậu thật sự muốn nộp đơn khiếu nại lên Cục Quản Lý Thời Không – cái phân bộ xuyên không này bỏ mặc an nguy của thực tập sinh, ném họ vào thế giới cốt truyện rồi mặc kệ sống chết! Cậu còn may mắn kích hoạt được nhiệm vụ chính tuyến, nếu là những người bị vứt vào mấy thế giới nguy hiểm cấp cao mà không sống nổi đến lúc nhận nhiệm vụ thì sao?Cậu thật sự muốn nộp đơn khiếu nại lên Cục Quản Lý Thời Không – cái phân bộ xuyên không này bỏ mặc an nguy của thực tập sinh, ném họ vào thế giới cốt truyện rồi mặc kệ sống chết! Cậu còn may mắn kích hoạt được nhiệm vụ chính tuyến, nếu là những người bị vứt vào mấy thế giới nguy hiểm cấp cao mà không sống nổi đến lúc nhận nhiệm vụ thì sao?
【Có mở gói phần thưởng không?】【Có mở gói phần thưởng không?】
【Có / Không】【Có / Không】
Hyakkimaru hết sức trân trọng đọc kỹ dòng chữ của hệ thống, ôm theo một tia hy vọng, nhẹ nhàng nhấn chọn "Có".Hyakkimaru hết sức trân trọng đọc kỹ dòng chữ của hệ thống, ôm theo một tia hy vọng, nhẹ nhàng nhấn chọn "Có".
Gói quà lập tức bật khỏi hộp thư, pháo hoa trò chơi nổ tung trong không trung.Gói quà lập tức bật khỏi hộp thư, pháo hoa trò chơi nổ tung trong không trung.
Từng đợt kim phấn lấp lánh đổ xuống từ hệ thống, ánh lên không khí rực rỡ.Từng đợt kim phấn lấp lánh đổ xuống từ hệ thống, ánh lên không khí rực rỡ.
Kim phấn ngưng tụ thành dòng chữ tiếng Trung, không còn là hệ thống lạnh băng vô tình, mà như tia sáng le lói giữa đêm đen – một tia hy vọng thực sự.Kim phấn ngưng tụ thành dòng chữ tiếng Trung, không còn là hệ thống lạnh băng vô tình, mà như tia sáng le lói giữa đêm đen – một tia hy vọng thực sự.
【Trong thế giới chủ tuyến của 《Dororo》, nhiệm vụ chính là tiêu diệt mười hai Ma Thần. Các cốt truyện còn lại đều là nhánh phụ. Hệ thống xác định: thực tập sinh đã hoàn thành 1/12 nhiệm vụ chính tuyến, nhưng chưa thu hồi được khí quan. Phán đoán có sai lệch. Vì vậy, cấp phát một phần "gói làm thẳng cốt truyện", cho phép thực tập sinh lựa chọn điều chỉnh.】【Trong thế giới chủ tuyến của 《Dororo》, nhiệm vụ chính là tiêu diệt mười hai Ma Thần. Các cốt truyện còn lại đều là nhánh phụ. Hệ thống xác định: thực tập sinh đã hoàn thành 1/12 nhiệm vụ chính tuyến, nhưng chưa thu hồi được khí quan. Phán đoán có sai lệch. Vì vậy, cấp phát một phần "gói làm thẳng cốt truyện", cho phép thực tập sinh lựa chọn điều chỉnh.】
【Lựa chọn như sau:】【Lựa chọn như sau:】
【1: Nhận lại khí quan đầu tiên đúng theo nguyên tác – chân phải.】【1: Nhận lại khí quan đầu tiên đúng theo nguyên tác – chân phải.】
【2: Quay về sống cùng dưỡng phụ Jukai, tiêu diệt Ma Thần ở Lâu Môn. Hai năm sau tiếp tục tiến hành cốt truyện.】【2: Quay về sống cùng dưỡng phụ Jukai, tiêu diệt Ma Thần ở Lâu Môn. Hai năm sau tiếp tục tiến hành cốt truyện.】
【3: Xóa ký ức của 100 nhân vật cốt truyện có liên quan đến ngươi.】【3: Xóa ký ức của 100 nhân vật cốt truyện có liên quan đến ngươi.】
【Chọn một trong ba. Thỉnh thực tập sinh đưa ra lựa chọn.】【Chọn một trong ba. Thỉnh thực tập sinh đưa ra lựa chọn.】
Hyakkimaru siết chặt ánh nhìn vào lựa chọn đầu tiên, rồi gian nan chuyển tầm mắt xuống lựa chọn thứ hai. Còn lựa chọn thứ ba, cậu hoàn toàn không cân nhắc đến.Hyakkimaru siết chặt ánh nhìn vào lựa chọn đầu tiên, rồi gian nan chuyển tầm mắt xuống lựa chọn thứ hai. Còn lựa chọn thứ ba, cậu hoàn toàn không cân nhắc đến.
Chọn lấy chân phải, hay là... trở về lại với chủ tuyến?Chọn lấy chân phải, hay là... trở về lại với chủ tuyến?
Khởi hành lại ở tuổi 16 ư?Khởi hành lại ở tuổi 16 ư?
Ở thế giới thực, Hyakkimaru dường như đã được Dazai Osamu an ủi phần nào, thôi không còn nức nở. Ngoại trừ việc không còn mang mặt nạ, vẻ ngoài của cậu không khác gì thường ngày – phép thuật kia chẳng qua chỉ phủ lên cơ thể một lớp da người xinh đẹp, khiến cậu trông giống người bình thường hơn, chứ chẳng thể thay đổi được bản chất vốn có.Ở thế giới thực, Hyakkimaru dường như đã được Dazai Osamu an ủi phần nào, thôi không còn nức nở. Ngoại trừ việc không còn mang mặt nạ, vẻ ngoài của cậu không khác gì thường ngày – phép thuật kia chẳng qua chỉ phủ lên cơ thể một lớp da người xinh đẹp, khiến cậu trông giống người bình thường hơn, chứ chẳng thể thay đổi được bản chất vốn có.
Cậu nhìn về phía Dazai Osamu. Dazai hiếm hoi tỏ ra có chút căng thẳng, giơ tay ra hiệu gọi cậu.Cậu nhìn về phía Dazai Osamu. Dazai hiếm hoi tỏ ra có chút căng thẳng, giơ tay ra hiệu gọi cậu.
"Hyakkimaru, buông tay ra đi, để thuật biến hình của cậu khôi phục lại.""Hyakkimaru, buông tay ra đi, để thuật biến hình của cậu khôi phục lại."
Như vậy, cậu sẽ có thể lên tiếng rồi.Như vậy, cậu sẽ có thể lên tiếng rồi.
Dazai Osamu cảm thấy, chỉ cần nghe cậu lặp đi lặp lại "Dororo" thôi cũng thấy thật dễ chịu. Nếu cậu có thể khóc thành tiếng thì càng tốt, còn bây giờ... mất cả lưỡi và dây thanh rồi, đến khóc cũng không thể phát ra âm thanh.Dazai Osamu cảm thấy, chỉ cần nghe cậu lặp đi lặp lại "Dororo" thôi cũng thấy thật dễ chịu. Nếu cậu có thể khóc thành tiếng thì càng tốt, còn bây giờ... mất cả lưỡi và dây thanh rồi, đến khóc cũng không thể phát ra âm thanh.
Ngón tay của Dazai bị Hyakkimaru giữ chặt. Cánh tay giả linh hoạt của cậu bóp lấy tay hắn, nắm rất chặt.Ngón tay của Dazai bị Hyakkimaru giữ chặt. Cánh tay giả linh hoạt của cậu bóp lấy tay hắn, nắm rất chặt.
Rồi...Rồi...
"Hyakki-kun, chân phải của cậu...!" Mori Ōgai kinh ngạc thốt lên."Hyakki-kun, chân phải của cậu...!" Mori Ōgai kinh ngạc thốt lên.
Dazai Osamu vội vàng nhìn về phía Hyakkimaru. Cậu đang ngồi trên ghế, toàn thân khẽ run. Cẳng chân giả bên phải rơi phịch xuống đất. Từ vết nứt ở đó, xương mới mọc ra, đẩy tung phần chi giả lên. Cơ bắp bắt đầu nhanh chóng bao phủ lên khung xương đùi, một bàn chân đỏ hồng – hàng thật – dẫm mạnh xuống mặt sàn!Dazai Osamu vội vàng nhìn về phía Hyakkimaru. Cậu đang ngồi trên ghế, toàn thân khẽ run. Cẳng chân giả bên phải rơi phịch xuống đất. Từ vết nứt ở đó, xương mới mọc ra, đẩy tung phần chi giả lên. Cơ bắp bắt đầu nhanh chóng bao phủ lên khung xương đùi, một bàn chân đỏ hồng – hàng thật – dẫm mạnh xuống mặt sàn!
Cảnh tượng phục sinh ấy quỷ dị và huyền diệu đến tột độ, chỉ có thể sánh ngang với năng lực "Thou Shalt Not Die".Cảnh tượng phục sinh ấy quỷ dị và huyền diệu đến tột độ, chỉ có thể sánh ngang với năng lực "Thou Shalt Not Die".
Hyakkimaru buông tay khỏi "Dororo", vô thức chạm vào chiếc chân phải mới mọc ra. Làn da mới dường như còn chưa thích ứng với không khí, cảm giác vừa tinh tế vừa căng chặt. Cơ bắp mang lại cảm giác đầy sức bật.Hyakkimaru buông tay khỏi "Dororo", vô thức chạm vào chiếc chân phải mới mọc ra. Làn da mới dường như còn chưa thích ứng với không khí, cảm giác vừa tinh tế vừa căng chặt. Cơ bắp mang lại cảm giác đầy sức bật.
Dazai Osamu vòng qua giường bệnh, ngồi xổm xuống trước mặt Hyakkimaru để kiểm tra.Dazai Osamu vòng qua giường bệnh, ngồi xổm xuống trước mặt Hyakkimaru để kiểm tra.
"Dazai-kun, bao tay!" Mori Ōgai ném cho hắn một đôi găng tay y tế. Dazai nhanh chóng đeo vào để tránh nhiễm khuẩn, rồi dùng hiểu biết y học thô sơ của mình sờ lên đùi phải của Hyakkimaru."Dazai-kun, bao tay!" Mori Ōgai ném cho hắn một đôi găng tay y tế. Dazai nhanh chóng đeo vào để tránh nhiễm khuẩn, rồi dùng hiểu biết y học thô sơ của mình sờ lên đùi phải của Hyakkimaru.
Hắn phải xác nhận lại lần nữa – đây có thực sự là chân thật, hay chỉ là ảo giác do dị năng tạo ra?Hắn phải xác nhận lại lần nữa – đây có thực sự là chân thật, hay chỉ là ảo giác do dị năng tạo ra?
"Thật sự quá thần kỳ...""Thật sự quá thần kỳ..."
Dazai Osamu từ đầu gối sờ xuống đến phần đùi lộ ra dưới áo choàng. Những bó cơ đỏ hồng có độ ấm, có mạch máu – dù không có cảm giác đau hay xúc giác – nhưng vẫn giống hệt một bộ phận cơ thể thật sự, không hề giống làn da từng bị lột bỏ của đùi phải ngày trước.Dazai Osamu từ đầu gối sờ xuống đến phần đùi lộ ra dưới áo choàng. Những bó cơ đỏ hồng có độ ấm, có mạch máu – dù không có cảm giác đau hay xúc giác – nhưng vẫn giống hệt một bộ phận cơ thể thật sự, không hề giống làn da từng bị lột bỏ của đùi phải ngày trước.
Cậu thiếu niên tóc đen ngồi trên ghế trông có phần ngơ ngác. Ngay cả gương mặt quái dị ấy, giờ đây cũng hiện lên nét ngây ngô.Cậu thiếu niên tóc đen ngồi trên ghế trông có phần ngơ ngác. Ngay cả gương mặt quái dị ấy, giờ đây cũng hiện lên nét ngây ngô.
Dù có là quái vật...Dù có là quái vật...
Thì vẫn là tồn tại vô hại nhất, có thể lay động lòng người nhất.Thì vẫn là tồn tại vô hại nhất, có thể lay động lòng người nhất.
Thế nhưng, khi vừa cảm nhận được gì đó, Hyakkimaru bất chợt giật mình, vung tay gạt phăng bàn tay Dazai Osamu.Thế nhưng, khi vừa cảm nhận được gì đó, Hyakkimaru bất chợt giật mình, vung tay gạt phăng bàn tay Dazai Osamu.
【Dororo, cậu đang mò mẫm cái gì trong quần áo tớ vậy!】【Dororo, cậu đang mò mẫm cái gì trong quần áo tớ vậy!】
"Khụ, Dazai-kun...""Khụ, Dazai-kun..."
Mori Ōgai kịp thời ngăn cản hành vi "khó nói" của Dazai Osamu, vẻ mặt khó xử nói: "Ta có thiết bị kiểm tra, dùng tay không kiểm ra được gì đâu. Chi bằng đem cậu ấy đến kiểm tra cái đùi mới mọc đi."Mori Ōgai kịp thời ngăn cản hành vi "khó nói" của Dazai Osamu, vẻ mặt khó xử nói: "Ta có thiết bị kiểm tra, dùng tay không kiểm ra được gì đâu. Chi bằng đem cậu ấy đến kiểm tra cái đùi mới mọc đi."
Dazai Osamu xoay đầu lại, vẻ nghiêm túc: "Mori tiên sinh đang nghĩ cái gì mờ ám thế?"Dazai Osamu xoay đầu lại, vẻ nghiêm túc: "Mori tiên sinh đang nghĩ cái gì mờ ám thế?"
Hắn nghiêm nghị phản bác: "Thẩm mỹ quan của tôi rất bình thường, sao có thể có suy nghĩ kiểu đó với Hyakkimaru được chứ!"Hắn nghiêm nghị phản bác: "Thẩm mỹ quan của tôi rất bình thường, sao có thể có suy nghĩ kiểu đó với Hyakkimaru được chứ!"
Mori Ōgai cười gượng, trong lòng thì lườm thầm: Dazai-kun, cậu nhìn thẳng được Hyakki-kun như thế mà còn dám nói thẩm mỹ bình thường à? Người bình thường thì chẳng ai cầm tay quái vật như thế đâu.Mori Ōgai cười gượng, trong lòng thì lườm thầm: Dazai-kun, cậu nhìn thẳng được Hyakki-kun như thế mà còn dám nói thẩm mỹ bình thường à? Người bình thường thì chẳng ai cầm tay quái vật như thế đâu.
Thủ lĩnh Port Mafia trong bộ hắc y đành tự mình đi khởi động thiết bị kiểm tra, để lại không gian riêng cho hai thiếu niên.Thủ lĩnh Port Mafia trong bộ hắc y đành tự mình đi khởi động thiết bị kiểm tra, để lại không gian riêng cho hai thiếu niên.
Dazai Osamu ngạc nhiên nhìn thấy các ngón chân của Hyakkimaru cử động.Dazai Osamu ngạc nhiên nhìn thấy các ngón chân của Hyakkimaru cử động.
"Ngón chân cậu cử động được rồi kìa!""Ngón chân cậu cử động được rồi kìa!"
Việc nhỏ nhặt ấy, đặt lên người Hyakkimaru lại là niềm vui to lớn.Việc nhỏ nhặt ấy, đặt lên người Hyakkimaru lại là niềm vui to lớn.
Cuối cùng, Hyakkimaru đã lựa chọn phần thưởng đầu tiên – lấy lại một bộ phận trong nguyên tác. Cậu không ngờ bộ phận đầu tiên khôi phục lại chính là chân phải. Dù cảm thấy vui mừng, vẫn không tránh khỏi chút tiếc nuối vì không phải mắt hay tai. Cậu muốn được thấy "người ấy", muốn được nghe "người ấy" lên tiếng, như khát khao bẩm sinh của con người đối với hơi ấm và ánh sáng.Cuối cùng, Hyakkimaru đã lựa chọn phần thưởng đầu tiên – lấy lại một bộ phận trong nguyên tác. Cậu không ngờ bộ phận đầu tiên khôi phục lại chính là chân phải. Dù cảm thấy vui mừng, vẫn không tránh khỏi chút tiếc nuối vì không phải mắt hay tai. Cậu muốn được thấy "người ấy", muốn được nghe "người ấy" lên tiếng, như khát khao bẩm sinh của con người đối với hơi ấm và ánh sáng.
Hyakkimaru tập làm quen với chân phải, cố gắng đứng dậy. Thân thể loạng choạng, cố giữ thăng bằng. Dáng vẻ vụng về ấy khiến Dazai Osamu suýt phì cười, chợt nhớ: đối phương có lẽ chưa bao giờ bước đi bằng chính đôi chân mình.Hyakkimaru tập làm quen với chân phải, cố gắng đứng dậy. Thân thể loạng choạng, cố giữ thăng bằng. Dáng vẻ vụng về ấy khiến Dazai Osamu suýt phì cười, chợt nhớ: đối phương có lẽ chưa bao giờ bước đi bằng chính đôi chân mình.
Ký ức có thể có từ sau khi sinh, ngôn ngữ cũng có thể học trong giai đoạn thơ ấu. Nhưng đi lại – chuyện đơn giản với người bình thường – lại là điều xa xỉ với một người tàn tật hơn mười năm như Hyakkimaru.Ký ức có thể có từ sau khi sinh, ngôn ngữ cũng có thể học trong giai đoạn thơ ấu. Nhưng đi lại – chuyện đơn giản với người bình thường – lại là điều xa xỉ với một người tàn tật hơn mười năm như Hyakkimaru.
Việc học đi với cậu, chẳng khác gì đứa trẻ lần đầu tiên tập đứng vững trong đời.Việc học đi với cậu, chẳng khác gì đứa trẻ lần đầu tiên tập đứng vững trong đời.
Một bước đi ấy, là bước đến gần con người hơn một chút.Một bước đi ấy, là bước đến gần con người hơn một chút.
"Hyakkimaru, đi tiếp đi." Dazai Osamu khẽ nói, gần như không thành tiếng. Hắn không đỡ lấy đối phương – giống như cha mẹ thương con vẫn cắn răng nhìn con chập chững tập đi – huống hồ gì hắn là người cực kỳ lý trí."Hyakkimaru, đi tiếp đi." Dazai Osamu khẽ nói, gần như không thành tiếng. Hắn không đỡ lấy đối phương – giống như cha mẹ thương con vẫn cắn răng nhìn con chập chững tập đi – huống hồ gì hắn là người cực kỳ lý trí.
Học cách bước đi, là bài học buộc phải trải qua với tất cả mọi người.Học cách bước đi, là bài học buộc phải trải qua với tất cả mọi người.
Dazai Osamu và Hyakkimaru vẫn giữ khoảng cách một mét, hắn đi phía trước dẫn đường cho cậu, ánh mắt thì hoàn toàn đặt trên người Hyakkimaru. Lúc này không còn "Nhân gian thất cách" để khống chế ảo thuật nữa, dưới sự ràng buộc của khế ước, thật khó tin khi ảo thuật lại một lần nữa xuất hiện trên thân thể Hyakkimaru.Dazai Osamu và Hyakkimaru vẫn giữ khoảng cách một mét, hắn đi phía trước dẫn đường cho cậu, ánh mắt thì hoàn toàn đặt trên người Hyakkimaru. Lúc này không còn "Nhân gian thất cách" để khống chế ảo thuật nữa, dưới sự ràng buộc của khế ước, thật khó tin khi ảo thuật lại một lần nữa xuất hiện trên thân thể Hyakkimaru.
Con rối khoác lên lớp da người, mang gương mặt tinh xảo của một thiếu niên tóc đen, từng bước tiến về phía hắn. Những ngón chân móc chặt vào mặt đất, cánh tay máy dưới lớp áo tắm dốc hết sức lực để giữ thăng bằng cho bước đi của cậu.Con rối khoác lên lớp da người, mang gương mặt tinh xảo của một thiếu niên tóc đen, từng bước tiến về phía hắn. Những ngón chân móc chặt vào mặt đất, cánh tay máy dưới lớp áo tắm dốc hết sức lực để giữ thăng bằng cho bước đi của cậu.
Mỗi một bước đi ấy – là một bước sống. Là bằng chứng của ý chí sinh tồn mà Hyakkimaru có được sau khi xuyên qua thế giới này.Mỗi một bước đi ấy – là một bước sống. Là bằng chứng của ý chí sinh tồn mà Hyakkimaru có được sau khi xuyên qua thế giới này.
【Tớ muốn sống.】【Tớ muốn sống.】
【Tớ muốn đánh bại những Ma Thần kia, đoạt lại những bộ phận đã mất.】【Tớ muốn đánh bại những Ma Thần kia, đoạt lại những bộ phận đã mất.】
【Tớ muốn sống đến ngày gặp lại Dororo, trở về gặp lại dưỡng phụ cùng nhau...】【Tớ muốn sống đến ngày gặp lại Dororo, trở về gặp lại dưỡng phụ cùng nhau...】
【Xin lỗi... vì con đã không chọn người...】【Xin lỗi... vì con đã không chọn người...】
【Ba ba...】【Ba ba...】
Từ lúc nhận lại được đùi phải, Hyakkimaru không còn oán trách tổ chức xuyên không nữa. Cậu mở rộng lòng, chấp nhận rằng Jukai chính là phụ thân của mình – không phải một nhân vật cốt truyện được sắp đặt để cứu cậu theo số mệnh.Từ lúc nhận lại được đùi phải, Hyakkimaru không còn oán trách tổ chức xuyên không nữa. Cậu mở rộng lòng, chấp nhận rằng Jukai chính là phụ thân của mình – không phải một nhân vật cốt truyện được sắp đặt để cứu cậu theo số mệnh.
Khi đến phòng kiểm tra, Hyakkimaru vô cùng ngoan ngoãn. Bảo nằm xuống là nằm ngay. Cậu thầm đoán, có lẽ phụ thân của "Dororo" chẳng những là thủ lĩnh thổ phỉ, mỗi ngày giao du cùng kẻ xấu, mà còn thần kỳ biết cả y thuật. Bản thân cậu từng bước khôi phục thân thể như thế này, đặt vào mắt người thời cổ, hẳn là chuyện kỳ quái khó tin. Khi đến phòng kiểm tra, Hyakkimaru vô cùng ngoan ngoãn. Bảo nằm xuống là nằm ngay. Cậu thầm đoán, có lẽ phụ thân của "Dororo" chẳng những là thủ lĩnh thổ phỉ, mỗi ngày giao du cùng kẻ xấu, mà còn thần kỳ biết cả y thuật. Bản thân cậu từng bước khôi phục thân thể như thế này, đặt vào mắt người thời cổ, hẳn là chuyện kỳ quái khó tin.
"Hoàn toàn phù hợp với cấu trúc xương thật... Quả thực giống như từ đầu đã sinh ra vậy.""Hoàn toàn phù hợp với cấu trúc xương thật... Quả thực giống như từ đầu đã sinh ra vậy."
Mori Ōgai cẩn thận băng bó phần đùi phải cho Hyakkimaru. Dù thân thể đối phương khỏe mạnh đến mấy, cũng không thể để cơ bắp trần lộ quá lâu trong không khí – quan trọng nhất là sẽ dọa người khác.Mori Ōgai cẩn thận băng bó phần đùi phải cho Hyakkimaru. Dù thân thể đối phương khỏe mạnh đến mấy, cũng không thể để cơ bắp trần lộ quá lâu trong không khí – quan trọng nhất là sẽ dọa người khác.
【Ngoan ngoãn như thế, để mặc mình nghịch ngợm... Hyakki-kun đúng là đáng yêu chẳng khác gì con rối.】【Ngoan ngoãn như thế, để mặc mình nghịch ngợm... Hyakki-kun đúng là đáng yêu chẳng khác gì con rối.】
Mori Ōgai thầm nghĩ, cố gắng ép não bộ không nhớ lại hình ảnh đáng sợ lúc nãy.Mori Ōgai thầm nghĩ, cố gắng ép não bộ không nhớ lại hình ảnh đáng sợ lúc nãy.
Ảo thuật gia thật giỏi quá!Ảo thuật gia thật giỏi quá!
Dazai Osamu vừa ăn táo vừa xem báo cáo kiểm tra, nuốt cả miếng: "Ừm, vậy tức là đùi phải khôi phục rồi?"Dazai Osamu vừa ăn táo vừa xem báo cáo kiểm tra, nuốt cả miếng: "Ừm, vậy tức là đùi phải khôi phục rồi?"
"Gọi là khôi phục cũng được, nhưng đúng hơn là 'trở về'." Mori Ōgai băng bó xong, kéo áo choàng của Hyakkimaru che phần đùi lại, rồi đỡ thiếu niên nằm trên giường – không rõ nên ngồi dậy hay nằm tiếp – ngồi lên."Gọi là khôi phục cũng được, nhưng đúng hơn là 'trở về'." Mori Ōgai băng bó xong, kéo áo choàng của Hyakkimaru che phần đùi lại, rồi đỡ thiếu niên nằm trên giường – không rõ nên ngồi dậy hay nằm tiếp – ngồi lên.
"Có lẽ chúng ta đã hiểu sai ngay từ đầu. Cơ thể của cậu ấy không biến mất, mà là được gửi đi đâu đó. Khi đáp ứng đủ điều kiện nhất định, nó sẽ nguyên vẹn quay trở lại trên người cậu ấy ... Hơn nữa, ta phát hiện chân phải này rất có lực, bất kể là mật độ xương hay sự phân bố cơ bắp đều vượt xa người thường được rèn luyện trong nhiều năm.""Có lẽ chúng ta đã hiểu sai ngay từ đầu. Cơ thể của cậu ấy không biến mất, mà là được gửi đi đâu đó. Khi đáp ứng đủ điều kiện nhất định, nó sẽ nguyên vẹn quay trở lại trên người cậu ấy ... Hơn nữa, ta phát hiện chân phải này rất có lực, bất kể là mật độ xương hay sự phân bố cơ bắp đều vượt xa người thường được rèn luyện trong nhiều năm."
Mori Ogai nhanh chóng chỉ ra mấu chốt, thể hiện khả năng suy luận không thua gì đọc kịch bản.Mori Ogai nhanh chóng chỉ ra mấu chốt, thể hiện khả năng suy luận không thua gì đọc kịch bản.
Dazai Osamu nhướng giọng "Ồ" một tiếng.Dazai Osamu nhướng giọng "Ồ" một tiếng.
Mori Ogai không quên nhắc khéo: "Đừng có lại nhắm vào Chuuya-kun, cậu ấy cần nghỉ ngơi."Mori Ogai không quên nhắc khéo: "Đừng có lại nhắm vào Chuuya-kun, cậu ấy cần nghỉ ngơi."
Dazai Osamu bất mãn lẩm bẩm: "Mori tiên sinh đúng là kẻ thay lòng đổi dạ. Chuuya còn chưa bị ông đụng đến đã coi như người nhà, còn tôi thì sao, sức lao động chẳng đáng giá một xu à?"Dazai Osamu bất mãn lẩm bẩm: "Mori tiên sinh đúng là kẻ thay lòng đổi dạ. Chuuya còn chưa bị ông đụng đến đã coi như người nhà, còn tôi thì sao, sức lao động chẳng đáng giá một xu à?"
Không đợi Mori Ogai giải thích, Dazai Osamu gạt tay ông ra, để ánh sáng sinh mệnh thuần khiết lại một lần nữa rọi vào thế giới của Hyakkimaru. Hyakkimaru ngồi ở đó, lặng lẽ nhìn hắn, ngắm mãi không chán.Không đợi Mori Ogai giải thích, Dazai Osamu gạt tay ông ra, để ánh sáng sinh mệnh thuần khiết lại một lần nữa rọi vào thế giới của Hyakkimaru. Hyakkimaru ngồi ở đó, lặng lẽ nhìn hắn, ngắm mãi không chán.
Cậu không cần quan tâm thế giới ngoài kia có chuyện gì xảy ra, "Dororo" nhất định sẽ đến bên cậu.Cậu không cần quan tâm thế giới ngoài kia có chuyện gì xảy ra, "Dororo" nhất định sẽ đến bên cậu.
Cuối cùng, Hyakkimaru khẽ động mặt, để lộ một nụ cười nhỏ.Cuối cùng, Hyakkimaru khẽ động mặt, để lộ một nụ cười nhỏ.
Tựa như cánh cúc non vừa trải qua mưa gió.Tựa như cánh cúc non vừa trải qua mưa gió.
Mãi mãi thuần khiết.Mãi mãi thuần khiết.
Sức sống kiên cường ấy được Dazai Osamu ghi nhớ kỹ, nhưng thế vẫn chưa đủ. Nếu muốn người này có thể như người bình thường mà sống dưới ánh mặt trời, không bị xa lánh, thì tương lai còn phải làm rất nhiều việc.Sức sống kiên cường ấy được Dazai Osamu ghi nhớ kỹ, nhưng thế vẫn chưa đủ. Nếu muốn người này có thể như người bình thường mà sống dưới ánh mặt trời, không bị xa lánh, thì tương lai còn phải làm rất nhiều việc.
"Hyakkimaru ~, gọi tôi một tiếng nào.""Hyakkimaru ~, gọi tôi một tiếng nào."
"Dororo.""Dororo."
"Không đúng, tôi nuôi cậu mà, đáng lẽ cậu phải gọi tôi là chủ nhân, gọi nhanh lên đi, chủ nhân!""Không đúng, tôi nuôi cậu mà, đáng lẽ cậu phải gọi tôi là chủ nhân, gọi nhanh lên đi, chủ nhân!"
"Dororo.""Dororo."
......
Tránh mặt Dazai Osamu, Elise xuất hiện, kéo áo Rintaro phàn nàn: "Hai người kia nhàm chán quá đi."Tránh mặt Dazai Osamu, Elise xuất hiện, kéo áo Rintaro phàn nàn: "Hai người kia nhàm chán quá đi."
Mori Ogai cười mỉm, không lên tiếng: "Đừng làm phiền Dazai-kun đang thân thiết với bạn cùng lứa."Mori Ogai cười mỉm, không lên tiếng: "Đừng làm phiền Dazai-kun đang thân thiết với bạn cùng lứa."
Dazai Osamu lập tức liếc một cái đầy sát khí.Dazai Osamu lập tức liếc một cái đầy sát khí.
Ai là trẻ con chứ?Ai là trẻ con chứ?
Thế nhưng, trong mắt Mori Ogai, chẳng ai trong số bọn họ thực sự trưởng thành cả. Tình cảm như vậy sẽ không nảy sinh giữa những người trưởng thành, mà chỉ xuất hiện khi tâm hồn còn non nớt.Thế nhưng, trong mắt Mori Ogai, chẳng ai trong số bọn họ thực sự trưởng thành cả. Tình cảm như vậy sẽ không nảy sinh giữa những người trưởng thành, mà chỉ xuất hiện khi tâm hồn còn non nớt.
Dazai Osamu cảm thấy hơi khát, liền đi tìm nước uống, tranh thủ nghỉ một chút sau bao nhiêu việc bận rộn.Dazai Osamu cảm thấy hơi khát, liền đi tìm nước uống, tranh thủ nghỉ một chút sau bao nhiêu việc bận rộn.
Mori Ogai nhân lúc Dazai Osamu không có ở đó, hỏi nhỏ một câu đầy ẩn ý: "Hyakki-kun, trong mắt cậu thì ta là ai?"Mori Ogai nhân lúc Dazai Osamu không có ở đó, hỏi nhỏ một câu đầy ẩn ý: "Hyakki-kun, trong mắt cậu thì ta là ai?"
Elise cũng tò mò mở to đôi mắt xanh.Elise cũng tò mò mở to đôi mắt xanh.
Rintaro, trong mắt Hyakkimaru, chắc không thể đơn giản chỉ là một ác nhân.Rintaro, trong mắt Hyakkimaru, chắc không thể đơn giản chỉ là một ác nhân.
Dựa vào trực giác, Hyakkimaru yên lặng nhìn chằm chằm vào ngọn lửa sinh mệnh của Mori Ogai – vẫn chói quá.Dựa vào trực giác, Hyakkimaru yên lặng nhìn chằm chằm vào ngọn lửa sinh mệnh của Mori Ogai – vẫn chói quá.
Cậu nên gọi người đàn ông rực đỏ này là gì đây?Cậu nên gọi người đàn ông rực đỏ này là gì đây?
Lúc này Hyakkimaru đã nhận định "Dororo" là người sẽ đồng hành với mình cả đời, dù tương lai có chông gai đến đâu, cũng không ai có thể chia rẽ họ. Nhiệm vụ chủ tuyến ở thế giới 《Dororo》 không phải là yêu đương, nên việc bại lộ chuyện mình biết tiếng Nhật sớm hơn cũng chẳng thành vấn đề. Cậu không thể chịu nổi nếu "Dororo" rời xa mình và ở bên một người khác.Lúc này Hyakkimaru đã nhận định "Dororo" là người sẽ đồng hành với mình cả đời, dù tương lai có chông gai đến đâu, cũng không ai có thể chia rẽ họ. Nhiệm vụ chủ tuyến ở thế giới 《Dororo》 không phải là yêu đương, nên việc bại lộ chuyện mình biết tiếng Nhật sớm hơn cũng chẳng thành vấn đề. Cậu không thể chịu nổi nếu "Dororo" rời xa mình và ở bên một người khác.
Vì vậy, Hyakkimaru gạt bỏ thân phận người xuyên việt, lên tiếng bằng tiếng Nhật.Vì vậy, Hyakkimaru gạt bỏ thân phận người xuyên việt, lên tiếng bằng tiếng Nhật.
"......しゅうと (nhạc phụ).""......しゅうと (nhạc phụ)."
"Hả?""Hả?"
Mori Ogai bị chính nước miếng của mình sặc đến ho sặc sụa, còn bị Dazai Osamu vừa quay lại nghe thấy, nghi ngờ hỏi:Mori Ogai bị chính nước miếng của mình sặc đến ho sặc sụa, còn bị Dazai Osamu vừa quay lại nghe thấy, nghi ngờ hỏi:
"Mori tiên sinh, ngài đang nói gì với Hyakkimaru vậy? Cậu ấy đâu có nghe thấy được.""Mori tiên sinh, ngài đang nói gì với Hyakkimaru vậy? Cậu ấy đâu có nghe thấy được."
"...Ta không nên xem thường trực giác của Hyakki-kun đâu, Dazai-kun.""...Ta không nên xem thường trực giác của Hyakki-kun đâu, Dazai-kun."
Sắc mặt Mori Ogai khẽ cứng lại, nén biểu cảm không nói thành lời.Sắc mặt Mori Ogai khẽ cứng lại, nén biểu cảm không nói thành lời.
Mãi đến khi rời khỏi căn phòng ấy, sống lưng Mori Ogai mới run khẽ, tay nắm lấy Elise cũng bất giác nở nụ cười kỳ dị, dị năng giả và năng lực tâm lý của ông đồng thời đưa ra kết luận giống nhau trong khoảnh khắc.Mãi đến khi rời khỏi căn phòng ấy, sống lưng Mori Ogai mới run khẽ, tay nắm lấy Elise cũng bất giác nở nụ cười kỳ dị, dị năng giả và năng lực tâm lý của ông đồng thời đưa ra kết luận giống nhau trong khoảnh khắc.
【Dazai-kun, tương lai cậu còn có thể có bạn gái sao?】【Dazai-kun, tương lai cậu còn có thể có bạn gái sao?】
Bởi vì ——Bởi vì ——
Hyakkimaru vừa rồi đã gọi ta đây là "Nhạc phụ" đấy.Hyakkimaru vừa rồi đã gọi ta đây là "Nhạc phụ" đấy.
