Mưa tuyết ở Nam Đô rơi suốt đêm, hơi ẩm và sương mù tràn ngập trong không khí.
Trong nhà mở điều hòa nhưng vẫn không xua được cái lạnh ẩm.Trong nhà mở điều hòa nhưng vẫn không xua được cái lạnh ẩm.
Là người gốc Kinh Quận, chưa từng sống ở miền Nam, thực sự có chút khó khăn chịu đựng mùa đông ở đây.Là người gốc Kinh Quận, chưa từng sống ở miền Nam, thực sự có chút khó khăn chịu đựng mùa đông ở đây.
Cô hận lắm.Cô hận lắm.
Tại sao Nam Đô lại không có lò sưởi?Tại sao Nam Đô lại không có lò sưởi?
Cô dậy cũng không quá sớm, một đêm cuộn tròn trong vòng tay Hách Nghiễn Trì nên không cảm thấy lạnh, chỉ là không biết anh dậy từ khi nào, cô được đắp chăn kín mít nhưng vẫn không nhịn được mà rùng mình.Cô dậy cũng không quá sớm, một đêm cuộn tròn trong vòng tay Hách Nghiễn Trì nên không cảm thấy lạnh, chỉ là không biết anh dậy từ khi nào, cô được đắp chăn kín mít nhưng vẫn không nhịn được mà rùng mình.
Tay chân dường như đã mất hết hơi ấm, trở nên lạnh buốt.Tay chân dường như đã mất hết hơi ấm, trở nên lạnh buốt.
Cứ thế cô tỉnh dậy.Cứ thế cô tỉnh dậy.
Dù là phòng bệnh VIP nhưng cũng không lớn, liếc mắt một vòng là có thể nhìn thấy toàn bộ.Dù là phòng bệnh VIP nhưng cũng không lớn, liếc mắt một vòng là có thể nhìn thấy toàn bộ.
Cửa nhà vệ sinh mở, cô thử gọi vài tiếng ‘Hách Nghiễn Trì’, nhưng chỉ có sự im lặng đáp lại.Cửa nhà vệ sinh mở, cô thử gọi vài tiếng ‘Hách Nghiễn Trì’, nhưng chỉ có sự im lặng đáp lại.
Cô kéo chăn ra, tăng nhiệt độ điều hòa trong phòng thêm hai độ, rồi khoác một chiếc áo len rộng rãi và đi vào nhà vệ sinh bắt đầu rửa mặt.Cô kéo chăn ra, tăng nhiệt độ điều hòa trong phòng thêm hai độ, rồi khoác một chiếc áo len rộng rãi và đi vào nhà vệ sinh bắt đầu rửa mặt.
“Ơ?“Ơ?
Người đâu rồi?”Người đâu rồi?”
Cô đang lau mặt thì bên ngoài vang lên giọng nói quen thuộc.Cô đang lau mặt thì bên ngoài vang lên giọng nói quen thuộc.
Đặt khăn xuống, cô bước ra ngoài, thấy Du Đông mặc áo blouse trắng đứng ở cửa, bên trong là một chiếc áo len cổ cao màu xanh, ngoài khoác một chiếc áo len dày.Đặt khăn xuống, cô bước ra ngoài, thấy Du Đông mặc áo blouse trắng đứng ở cửa, bên trong là một chiếc áo len cổ cao màu xanh, ngoài khoác một chiếc áo len dày.
“Chào buổi sáng, bác sĩ Du.”“Chào buổi sáng, bác sĩ Du.”
Cô chào.Cô chào.
Du Đông nhìn qua, “Chào buổi sáng, tối qua ngủ ngon không?”Du Đông nhìn qua, “Chào buổi sáng, tối qua ngủ ngon không?”
“Cũng được.”“Cũng được.”
“Phòng này ấm thật đấy.”“Phòng này ấm thật đấy.”
Tần Mạn cười, “Không còn cách nào khác, sợ lạnh mà.”Tần Mạn cười, “Không còn cách nào khác, sợ lạnh mà.”
“Nghe giọng cô hình như khá hơn rồi.”“Nghe giọng cô hình như khá hơn rồi.”
Du Đông bước tới, đặt tay lên trán cô, “Nằm xuống, cởi áo ra một chút, để tôi kiểm tra.”Du Đông bước tới, đặt tay lên trán cô, “Nằm xuống, cởi áo ra một chút, để tôi kiểm tra.”
Dù sao cô cũng là bác sĩ, Tần Mạn ngoan ngoãn nằm xuống.Dù sao cô cũng là bác sĩ, Tần Mạn ngoan ngoãn nằm xuống.
Du Đông đưa cô một chiếc nhiệt kế thủy ngân đã được khử trùng, khi cô kẹp vào nách, mặt lạnh như băng khiến cô nhăn nhó.Du Đông đưa cô một chiếc nhiệt kế thủy ngân đã được khử trùng, khi cô kẹp vào nách, mặt lạnh như băng khiến cô nhăn nhó.
Không nhịn được cười, cô đeo ống nghe đặt lên ngực cô kiểm tra.Không nhịn được cười, cô đeo ống nghe đặt lên ngực cô kiểm tra.
“Tình hình khá hơn hôm qua rồi.”“Tình hình khá hơn hôm qua rồi.”
Cô gật đầu, “Có cảm giác muốn ho không?”Cô gật đầu, “Có cảm giác muốn ho không?”
Tần Mạn lắc đầu.Tần Mạn lắc đầu.
“Vậy thì tốt, lát nữa tầm tám giờ, y tá sẽ tới tiêm.“Vậy thì tốt, lát nữa tầm tám giờ, y tá sẽ tới tiêm.
Nếu hôm nay ổn định, mai tiêm thêm một ngày nữa là có thể xuất viện.”Nếu hôm nay ổn định, mai tiêm thêm một ngày nữa là có thể xuất viện.”
“Được.”“Được.”
“Cô vừa mới dậy à?“Cô vừa mới dậy à?
Chưa ăn sáng phải không?”Chưa ăn sáng phải không?”
Du Đông thu ống nghe, tự nhiên nhìn quanh, “Sao không thấy học trưởng đâu?”Du Đông thu ống nghe, tự nhiên nhìn quanh, “Sao không thấy học trưởng đâu?”
Tần Mạn mấp máy môi hai lần, không biết trả lời câu hỏi cuối cùng của cô thế nào.Tần Mạn mấp máy môi hai lần, không biết trả lời câu hỏi cuối cùng của cô thế nào.
Vì cô cũng không biết Hách Nghiễn Trì đi đâu.Vì cô cũng không biết Hách Nghiễn Trì đi đâu.
Ban đầu định sau khi rửa mặt sẽ gọi cho anh, nhưng Du Đông đã đến.Ban đầu định sau khi rửa mặt sẽ gọi cho anh, nhưng Du Đông đã đến.
Nói ra, cô ấy đến cũng sớm thật.Nói ra, cô ấy đến cũng sớm thật.
Còn mười phút nữa mới bảy giờ, bên ngoài vẫn chưa hoàn toàn sáng, những đèn đường và đèn neon lấp lánh vẫn sáng rực rỡ.Còn mười phút nữa mới bảy giờ, bên ngoài vẫn chưa hoàn toàn sáng, những đèn đường và đèn neon lấp lánh vẫn sáng rực rỡ.
Đang im lặng, cửa phòng bệnh bỗng mở ra, Hách Nghiễn Trì xách hai túi đồ ăn sáng đứng ở cửa.Đang im lặng, cửa phòng bệnh bỗng mở ra, Hách Nghiễn Trì xách hai túi đồ ăn sáng đứng ở cửa.
“Anh đi mua bữa sáng.”“Anh đi mua bữa sáng.”
Tần Mạn vừa nói vừa nhìn anh nghiêm túc.Tần Mạn vừa nói vừa nhìn anh nghiêm túc.
Du Đông sững lại, theo ánh mắt Tần Mạn nhìn về phía cửa, người đàn ông vẫn lạnh lùng, thờ ơ, còn có chút lười biếng lãnh đạm, khí chất cao quý.Du Đông sững lại, theo ánh mắt Tần Mạn nhìn về phía cửa, người đàn ông vẫn lạnh lùng, thờ ơ, còn có chút lười biếng lãnh đạm, khí chất cao quý.
Hoàn toàn trùng khớp với hình ảnh cậu thiếu niên trong trí nhớ của cô bảy năm trước.Hoàn toàn trùng khớp với hình ảnh cậu thiếu niên trong trí nhớ của cô bảy năm trước.
Ngay cả ánh mắt cũng vậy.Ngay cả ánh mắt cũng vậy.
Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.comTruyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com
Chỉ có điều khí chất đã thay đổi, anh thêm phần chín chắn, trưởng thành hơn, có lẽ do được rèn luyện trong thương trường, khiến cả người anh trở nên sắc bén hơn nhiều.Chỉ có điều khí chất đã thay đổi, anh thêm phần chín chắn, trưởng thành hơn, có lẽ do được rèn luyện trong thương trường, khiến cả người anh trở nên sắc bén hơn nhiều.
Nếu nói tối qua gặp anh, cô bị sự kinh ngạc, vui mừng và chua xót bao trùm.Nếu nói tối qua gặp anh, cô bị sự kinh ngạc, vui mừng và chua xót bao trùm.
Bây giờ, trái tim cô đã ngủ yên bảy năm cuối cùng đã hồi sinh, đập rộn ràng như chú nai con, thình thịch không ngừng.Bây giờ, trái tim cô đã ngủ yên bảy năm cuối cùng đã hồi sinh, đập rộn ràng như chú nai con, thình thịch không ngừng.
Trái tim này, bao lâu rồi chưa đập như vậy?Trái tim này, bao lâu rồi chưa đập như vậy?
Bảy năm, cũng không chính xác.Bảy năm, cũng không chính xác.
Là bảy năm lẻ năm tháng, còn một tháng nữa là bảy năm rưỡi.Là bảy năm lẻ năm tháng, còn một tháng nữa là bảy năm rưỡi.
Bảy năm nay, hình ảnh Hách Nghiễn Trì thời thiếu niên luôn xuất hiện trong giấc mơ của cô, khiến cô không thể quên, cũng không thể buông.Bảy năm nay, hình ảnh Hách Nghiễn Trì thời thiếu niên luôn xuất hiện trong giấc mơ của cô, khiến cô không thể quên, cũng không thể buông.
Hai năm gần đây, mẹ cô đã sắp xếp cho cô gặp nhiều thanh niên tài giỏi, nhưng cô nhìn ai cũng hy vọng từ khuôn mặt của họ thấy bóng dáng Hách Nghiễn Trì, hoặc ít nhất là sự tương đồng.Hai năm gần đây, mẹ cô đã sắp xếp cho cô gặp nhiều thanh niên tài giỏi, nhưng cô nhìn ai cũng hy vọng từ khuôn mặt của họ thấy bóng dáng Hách Nghiễn Trì, hoặc ít nhất là sự tương đồng.
Nhưng đều không có.Nhưng đều không có.
Hách Nghiễn Trì là Hách Nghiễn Trì, là người duy nhất, là chàng trai nằm trong những tâm sự của cô khi cô 19 tuổi.Hách Nghiễn Trì là Hách Nghiễn Trì, là người duy nhất, là chàng trai nằm trong những tâm sự của cô khi cô 19 tuổi.
Vì vậy, nửa năm trước, cô lấy cớ là học trò của giáo sư để đến Nam Đô, dù vẫn cách Kinh Quận một quãng nhưng cô nghĩ, ít nhất còn gần hơn nước ngoài.Vì vậy, nửa năm trước, cô lấy cớ là học trò của giáo sư để đến Nam Đô, dù vẫn cách Kinh Quận một quãng nhưng cô nghĩ, ít nhất còn gần hơn nước ngoài.
Hơn nữa, ban đầu cũng đã nói, sang năm sẽ điều đến Kinh Quận.Hơn nữa, ban đầu cũng đã nói, sang năm sẽ điều đến Kinh Quận.
Mấy năm nay, cô luôn theo dõi tin tức về tập đoàn Hách thị.Mấy năm nay, cô luôn theo dõi tin tức về tập đoàn Hách thị.
Gần đây thấy anh và Tang Duyệt có tin đồn, tim cô như ngừng đập, sợ đó là thật.Gần đây thấy anh và Tang Duyệt có tin đồn, tim cô như ngừng đập, sợ đó là thật.
Nhưng sau đó, đội ngũ của Tang Duyệt ngầm phủ nhận, cô mới yên tâm, chỉ là không ngờ, khi gặp lại anh tối qua, thực tế còn tàn khốc hơn cô tưởng, như một quả bom nước sâu.Nhưng sau đó, đội ngũ của Tang Duyệt ngầm phủ nhận, cô mới yên tâm, chỉ là không ngờ, khi gặp lại anh tối qua, thực tế còn tàn khốc hơn cô tưởng, như một quả bom nước sâu.
Anh đã kết hôn.Anh đã kết hôn.
Lặng lẽ kết hôn.Lặng lẽ kết hôn.
Là bác sĩ, ngày nào cũng phải tập trung cao độ, thần kinh căng thẳng, cô luôn rất mệt, chưa bao giờ mất ngủ, gần như đặt đầu là ngủ.Là bác sĩ, ngày nào cũng phải tập trung cao độ, thần kinh căng thẳng, cô luôn rất mệt, chưa bao giờ mất ngủ, gần như đặt đầu là ngủ.
Nhưng tối qua cô mất ngủ.Nhưng tối qua cô mất ngủ.
Sau ba giờ sáng, cô mới uống thuốc ngủ, nhưng vừa qua sáu giờ đã tỉnh.Sau ba giờ sáng, cô mới uống thuốc ngủ, nhưng vừa qua sáu giờ đã tỉnh.
“Chào buổi sáng, học trưởng.”“Chào buổi sáng, học trưởng.”
Cô cố gắng rời khỏi ký ức, nở một nụ cười hoàn hảo.Cô cố gắng rời khỏi ký ức, nở một nụ cười hoàn hảo.
Hách Nghiễn Trì bước vào, đóng cửa, ngăn cái lạnh bên ngoài, gật đầu, “Ừ, chào buổi sáng.”Hách Nghiễn Trì bước vào, đóng cửa, ngăn cái lạnh bên ngoài, gật đầu, “Ừ, chào buổi sáng.”
“Anh dậy lúc nào?”“Anh dậy lúc nào?”
Hách Nghiễn Trì đến bên giường nhìn Tần Mạn.Hách Nghiễn Trì đến bên giường nhìn Tần Mạn.
“Mới dậy không lâu.”“Mới dậy không lâu.”
Tần Mạn nhìn túi đồ trên tay anh, “Anh mua gì thế?”Tần Mạn nhìn túi đồ trên tay anh, “Anh mua gì thế?”
“Anh đi căng tin bệnh viện, mua một số món em thích, còn có sữa đậu nành.”“Anh đi căng tin bệnh viện, mua một số món em thích, còn có sữa đậu nành.”
“Em cũng đang đói.”“Em cũng đang đói.”
Tần Mạn nhìn Du Đông, “Bác sĩ Du, nhiệt kế của em lấy ra được chưa?”Tần Mạn nhìn Du Đông, “Bác sĩ Du, nhiệt kế của em lấy ra được chưa?”
“Được rồi, đưa tôi xem nào.”“Được rồi, đưa tôi xem nào.”
Du Đông nhận nhiệt kế, “Ba mươi bảy độ năm, vẫn hơi sốt, nhưng tốt hơn hôm qua.Du Đông nhận nhiệt kế, “Ba mươi bảy độ năm, vẫn hơi sốt, nhưng tốt hơn hôm qua.
Cô ăn sáng đi, tám giờ tiêm xong, uống thuốc, rồi theo dõi thêm một ngày.”Cô ăn sáng đi, tám giờ tiêm xong, uống thuốc, rồi theo dõi thêm một ngày.”
“Được.”“Được.”
Ánh mắt Du Đông lại dừng trên người Hách Nghiễn Trì, thấy anh luôn chú ý đến Tần Mạn.Ánh mắt Du Đông lại dừng trên người Hách Nghiễn Trì, thấy anh luôn chú ý đến Tần Mạn.
Lòng cô lại dâng lên một nỗi chua xót.Lòng cô lại dâng lên một nỗi chua xót.
Một nỗi đau không thể diễn tả.Một nỗi đau không thể diễn tả.
Cô mím môi, cười hỏi, “Học trưởng, căng tin bệnh viện sáng nay có gì ngon không?Cô mím môi, cười hỏi, “Học trưởng, căng tin bệnh viện sáng nay có gì ngon không?
Em đến sớm, vội vàng khám cho bệnh nhân nên chưa đi, giờ đói quá.”Em đến sớm, vội vàng khám cho bệnh nhân nên chưa đi, giờ đói quá.”
Tần Mạn vừa uống một ngụm sữa đậu nành anh đã cắm ống hút sẵn, tự dưng nghe ra ý tứ trong lời cô.Tần Mạn vừa uống một ngụm sữa đậu nành anh đã cắm ống hút sẵn, tự dưng nghe ra ý tứ trong lời cô.
Cô ngước mắt nhìn gương mặt xinh đẹp của Du Đông.Cô ngước mắt nhìn gương mặt xinh đẹp của Du Đông.
“Có cháo bí ngô, cháo kê, cháo thịt nạc, cháo rau, còn có một số bánh bao, màn thầu, há cảo hấp, bánh dầu bò, khá đầy đủ.”“Có cháo bí ngô, cháo kê, cháo thịt nạc, cháo rau, còn có một số bánh bao, màn thầu, há cảo hấp, bánh dầu bò, khá đầy đủ.”
“Có cả bánh dầu bò.”“Có cả bánh dầu bò.”
Du Đông ngạc nhiên, “Em ở bệnh viện này hơn nửa năm, ăn sáng nhiều lần, chưa bao giờ thấy, không ngờ sáng đầu tiên gặp lại học trưởng lại có bánh dầu bò, em phải ăn thử xem có giống mùi vị ở căng tin Đại học B không, cũng nhiều năm chưa ăn món này.”Du Đông ngạc nhiên, “Em ở bệnh viện này hơn nửa năm, ăn sáng nhiều lần, chưa bao giờ thấy, không ngờ sáng đầu tiên gặp lại học trưởng lại có bánh dầu bò, em phải ăn thử xem có giống mùi vị ở căng tin Đại học B không, cũng nhiều năm chưa ăn món này.”
